Este viaje es un viaje en homenaje a la juventud perdida,
un chantaje al que hace y deshace, en muchos sentidos una despedida,
para todo lo que se deja atrás por esas tortuosas vías,
para todos los sueños muertos y las ilusiones que nunca se ven cumplidas.
Este es un viaje de recuerdo, un viaje también para olvidar
y casi a una raya por verso, persiguiendo la cresta de las olas de mar,
acariciando la espuma que sólo es aire encarcelado en agua con sal,
miles de burbujas que buscan su lugar para luego volver al cielo y al mar.
Y uno puede pensar mirando al océano que todo tiene un extraño sentido,
que tienen su momento y su lugar el recuerdo y el olvido
pero a veces hace falta algo más para seguir vivo,
no podemos cambiar el mundo ni su crudeza y matamos la tristeza con antidepresivos.
Con algún viaje de ida y vuelta dentro de este gran viaje sin retorno,
tanto ir para volver, toda la vida dando vueltas:
del psicólogo al psiquiatra, del psiquiátrico al manicomio,
no hacer preguntas es más fácil que buscar respuestas.
Y yo cada vez un poco más loco y tú cada vez un poco más normal,
no puedo evitar pensar, y sé que me equivoco, que algún día volverás
y a la vez te veo tan lejos que por eso te dejo marchar,
los sueños que un día te unen con el tiempo llegan a separar.
Y aquí estoy, intentando matar esas neuronas que no me perdonan tu ausencia,
necesito drogas y amor porque nunca llegué a aprender lo que es sólo sexo,
jamás he llegado a tener aunque siempre he querido querer tener el corazón de piedra,
siempre he querido creer que el mundo es mejor de lo que es, una mierda.
En realidad nada de lo que se compra con dinero puede ser bueno
y en un mundo donde todo está en venta no queda nada sincero,
quedan cicatrices, ascos, miedos, dolor, fobias, hiel, veneno,
insultos, disgustos, dolores de cabeza y en el fondo del corazón una insondable tristeza.
Y en el alma la carga amarga de la desesperanza,
el no comprender lo que te rodea, que lo que te rodea no te comprenda a ti,
en los ojos mil lágrimas de incomprensión, un millón,
en un mundo que esconde su dolor, que no sabe admitir que no es feliz.
La felicidad, que bonito nombre tiene,
demasiado largo para las mentes que generan algunos genes,
yo de felicidad lo dejaría en fe porque hay que tener
para creer en uno mismo bajo este abismo de estrellas que no cesan de arder.
Y mil veces he dicho y mil veces repetiré
que uno es uno y su circunstancia como decía Ortega y Gasset
y yo a veces pienso que hay más circunstancias que ser
y que no hay más voluntad que la de las especies, condenadas a desaparecer.
Condenados a pretender la inmortalidad, a ser insaciables, a siempre querer más,
condenados a una ambición que no nos deja alcanzar la paz,
que nos encadena al odio, a la guerra, a morir y a matar,
a querer ser siempre más que los demás, condenados a envidiar.
Y a pesar de todo lo despiadado de la belleza,
a pesar de lo fácil que puede ser perder la cabeza
subyace una insolente esperanza de que la razón siempre prevalecerá,
que no existen silencios ni sombras que puedan hacer sombra a la verdad.
Que la bondad prevalecerá, que son muy duros los comienzos y es muy alto el precio que hay que pagar,
tanto dolor, tan profundo y tan eterno, de los ojos vertidas tantas lágrimas,
tanta sangre derramada de las venas ha de tener una causa y ha de valer la pena
aunque de momento sólo paguemos el precio y se haga eterna la espera.
Y cuántas lágrimas brotadas de la manos, de las mentes deformadas
por los golpes de la vida, esculpidas por una experiencia que nos arrastra,
que nos rebaja, que nos humilla, si la vida te es indiferente
es que ya te ha llegado la muerte en vida.
Bienvenid@, welcome to The Porro, welcome to The Sorrow,
welcome to The Pain from iS-pain, we?re always online
& always coca-cola, siempre con la coca, siempre con las drogas
& welcome to Tijuana donde no hay nada que hacer salvo no hacer nada, salvo pasar las horas
y esperar, esperar. esperar?esperando la última ola,
esperando la gran depresión, esperando el deltoya
porque no hay mucho más que esperar,
mi mirada no va mucho más lejos del espejo, ya no quiere saber más.
Roto, partido, a pedacitos,
me he quedao con un cielo muy, muy chiquitito,
me he quedado que con una mirada me derrito,
sin nada más que hacer que perseguir la pálida línea del infinito.
Bilbao, septiembre del 2006, la muerte afila su guadaña
para volver a segar los campos de esperanza y de fe,
que tal vez se cumplan después de tantas,
tantas vidas que cumplidos nunca los veréis.
Y aquí la esperanza sigue siendo lo que es,
una mentira, una falacia, una sustancia que te mata el padecer,
que corta la tristeza antes de que empieza,
cuando ya no la puedes detener.
Algo hay que hacer, cambiar de ritmo, cambiar de lugar,
mudar la piel de una alma a merced de las olas del mar,
caminar esa eterna línea discontinua que siempre lleva a ningún lugar,
perderte para olvidar lo perdido, abrazar el olvido, matar la tristeza y la necesidad.
El otro día pasé por la calle del olvido, y joder, esto es verdad,
andaba colocado y perdido, caminando por caminar,
viniendo de negociar con mercaderes de la nada algo de anestesia pa? la soledad,
cinco gramos de mentiras, promesas vacías que te juran la luna y luego se van,
dos alas blancas que en medio del cielo y a medio vuelo te enseñan a aterrizar
y que duro es el suelo pero es el precio de volar, la vida es subir y bajar.
Machado ya sabía que la vida son olas, estelas en la mar,
hasta los beach boys sabían que en el surf como en la vida hay que saber esperar,
esperando la próxima ola para surcarla como si no fuera a haber más,
dejarse la vida, sentirse morir en esa breve pero de tan intensa eterna travesía por la esencia del corazón del mar.
En el corazón de cada ola hay un trocito de eternidad,
como en el infinito abismo de tus ojos,
como en todos esos atardeceres lilas, en esos amaneceres rojos
como en todos esos incendios de pasión que al final son lo que son, cenizas, despojos.
Hay un pedacito de eso en cada corazón, roto o por romper,
una estrella lejana alumbrando el camino de comprender,
el legado de un dios caído en su eterna batalla con la nada
para que después de su vida alguien siga soñando por él.
Y serán exactamente los mismos sueños, los que eran su razón de ser,
verdad sólo hay una aunque ninguno la podamos ver,
la vida es la dolorosa resurrección de un dios que tuvo que morir para vencer
y paga el precio quebrado en millones de sueños que al final de los números lograrán ser.
Tal vez, tal vez, maybe, no sé, i don?t know, do you know?
Tú sabes? Tú qué vas a saber! El mundo está lleno de ciegos que no quieren ver.
Tú sabes que pasa? You know whats?s goin?on?
Te dice algo la palabra razas? Porque a mí la verdad que no.
Talk about mestizaje, talk about fusión
y déjate ya de joder, yo sólo quiero rock?n?roll.
Tú sabes que pasa? Homeless is who never has a home.
Hogar, triste hogar.
Empedrado con mentiras y muchas buenas intenciones,
muchas ilusiones que el viento, el tiempo, se lleva a otro lugar,
de buenas intenciones también está empedrado el infierno
y no por eso las llamas dejan de quemar.
Tal vez sea un consuelo saber mientras te retuerces abrasado de dolor
que en realidad no había mala fe ni mala intención,
tal vez para algunos eso sea bastante, seguro que para muchos no,
ya ni siquiera la venganza es una satisfacción.
Hey boy! You now how is the world? El mundo está chungo.
El mundo es una puta, pa to? lo hay que pagar. Putas, putas, putas.
Putas fever, welcome to the putas, vete tú que luego voy,
go boy, go and feel the price of flesh, el precio del amor,
la mentira que nos mantiene con vida a los dos y ese amor que nos empuja a vivir es el mismo que nos mata.
Love kills. Drugs kills. Life kills. Todo mata y lo que no mata engorda
y siempre, siempre, always, siempre es triste el final de la historia
y cada día tiene su final and every day maybe the last,
the last one, the end, el final, so, here we got, carpe diem, but
take care of your acts, cuida por donde vas, you must see another time
your face, tu cara en el espejo, on the mirror que nunca miente, never lies
pero tampoco dice toda la verdad, it not sayz all the truth,
it sayz only what the eyes are seein? quieren mirar.
Come on! & Go ahead! & Go on! Esto es la globalización,
tan cosmopolita como las putitas de tu ciudad,
la vida empuja por caminos que nunca nadie pudo soñar
más que en pesadillas y fantasías de una ambición voraz.
Welcome to the jungle, we got fun and games,
tenemos todo lo que quieras nena, heaven or hell,
we got everything you want, tell us your deal but think twice,
it?s just another day, otro puto día güey, on paradise, how some people stills call
this hell, highway to hell, stairway to heaven,
todo está bien mientras la coca quede,
mientras dure esta eternidad, how long? You can ask
but in the fact you know, however, how life, always, siempre, hasta el final.
And once upon a time when the end was only a new beginning,
érase una vez que nos invadieron unos guiris,
el nuevo imperio romano, el novus ordo seclorum y tal,
el imperio de la coca-cola, coke?s empire, y porque no el de la leche pascual.
El imperio del dinero, money rulez y el sexo más,
sex keeps world spinnin? and never stops, nunca parar, never stop to fuck.
Demasiado love, two much para mantenerlo en el cuerpo, it?s beat of life, rythm life,
un ritmo guay pero que da pena, con la misma gracia que ironía tienen las sonrisas de las calaveras.
And the show must go on! la vida sigue, siempre en declive,
always goin? down, you can see it in the sadness of the clowns,
en la voz de cada cantautor, en cada rincón of this forgotten town,
in every little bastard song.
Bilbo, September two thousand six, twenty o six, it?s snowing now
and snow don?t know how stop, la nieve te puede and you know so long,
you have listened this song porque siempre es la misma canción.
Nieva en bilbao, todavía es verano, summer is dyin? and something else, honey, something, all.
Algo, todo, nada? Qué más da mientras haya una raya? Mejor dos, va.
Y érase una vez la felicidad, la euforia taquicárdica,
heart burns for life, hearts burned for life. Eso es lo que hay,
almas rotas , broken souls y mucho blues, jazz, swing, rock?n?roll.
Mucha música para aplacar tanto dolor, so much sad souls, fallen angels, fallen dreams, fallen hopes,
caídas, perdidas, olvidadas, fallen, loosed, forgotten, tanta stoled soul,
tantas lenguas para que no se entienda ni dios, god damned us
to live on pain tryin? turn win heaven singin? redemption songs, cryes of a clown.
Volver a ganar el cielo pagando el precio con dolor, palabra a palabra, raya a raya, verso a verso, canción a canción.
Hace falta mucha música para sanar tanto dolor del alma,
porque la música sana, se folla la insostenible tensión del silencio de la nada
y si se la folla con amor, mejor, much better with love.
Y a mí me acompaña el ruido de la calle, voces que me dicen que me calle,
voces que enferman de soledad hasta que las conoces y les pones nombre
y un día te acaban diciendo el qué, el cuándo, el cómo y el dónde
y tú te has perdido en la traducción. Lost in traslation.
Otro esquizoide que ha perdido el norte y no sabe adónde va
perdido entre la espuma de las crestas del mar.
Se empieza y se acaba ahí, eso dicen mis miedo, eso cuentan del infierno en el cielo
and fear keeps you alive, just like pain and it?s so true than hell and heaven lies.
Mentiras, cuentos de hadas, promesas vacías, llámalo como lo quieras llamar
pero no lo llames inglés, call it experience, call it pure blend, llámalo por lo que es:
basura que escupe a la luna y luego se queja por que ve llover.
Para mala lluvia la lluvia negra, blackrain, que traen los perros de la guerra, mientras ladran los perros del amanecer.
el hombre es lobo para el hombre but some people never understand
&the man & the wolf & the moon & queda coca aún
y a mí me ha poseído el espíritu bastardo de un Manu Chao adolescente
que tocaba cansado en el Rastro de Madrid una canción deprimente
con un solo acorde pero con un ritmo que se fundía con el latir
de cada pobre corazón perdido que pasaba por allí
o tal vez fue el hijo bastardo de bob marley singin? daddy?s songs,
mucho a lot of reagge, Hey Joe, Jhonny B. Good y hasta el Hotel California de uno que se animó.
La vida es rara, te enseña una cara, la otra, no sabes adónde va
and you don?t know how far. How long? No yo amigo, ni yo.
Vivimos en la ignorancia, en la nada, sólo podemos nadar. Let?s swim
hasta el final del mar si hace falta, there?s no choose, no lo puedes evitar, this is life.
Thats?s life, that?s all the people sayz, la dolce vita, el kebab en dürum o en pita?
La gente dice muchas cosas y a mí siempre me pierde esta boquita
donde las verdades van cayendo como por un colador,
dicen que por la boca vive el pez y por la boca muere también.
Y por la coke y el crack, las drugs, the love & fuck & sex & rock?n?roll
and old rockers never dies and mirror never lies y yo tampoco,
tampoco me como mucho el coco, te digo que es lo que hay
y yo tampoco quiero pasarme media vida buscando esa frase que tal vez no exista.
Mi alma ya la tengo vendida a alguien que nunca la compró,
a alguien que tal vez no la quiera, simplemente se la encontró,
el olvido no está mal para acabar la función,
dime, acaso se te ocurre un final mejor?
Castillos de arena que el viento se lleva para que otro arquitecto loco tenga algo con lo que poder soñar.
De un millón de sueños rotos, cuántos nuevos sueños brotarán?
Somos una plaga, nosotros, la vida, la esperanza, la desesperanza, there?s no fate
& faith no more & deep purple & on the water & smoke.
You feel alone? Don?t worry. Buy some love in some corner to any body without soul.
What?s life without music? Heridas sin curar 'cause music heals. What?s life without jazz?
Sin improvisar? Sin espontaneidad? Qué deidad! Ese momento ardiendo del tiempo
al que llaman presente que no espera a nada ni a nadie y no le inmuta la muerte.
Say eternity, always, forever, until the death of the immortal time.
O igual se muere mañana, who can tell? Nunca digas nunca jamás
& tomorrow nerver lies. Mañana? Tomorrow? Pero si de eso no hay!
El mañana se convierte en un presente ardiente llamado hoy.
Usa Today rules a world what only can cry las lágrima amargas del mundo,
tristes como profundo hasta el infinito es el dolor,
como el sentimiento que nos empuja a perseguir unos sueños
que nunca se cumplen como uno los soñó.
Todo se le queda pequeño a nuestra ambición
sólo comparable en inmensidad a la tristeza, a la pena, al dolor,
ese sentimiento que te embarga el alma y se salta todos los stops,
todos los cedas, semáforos en rojo?vi un cartel en el que alguien vendía un paso de cebra sin rayas. Razón: se las esnifó.
Y así vamos haciendo, a veces a contraviento otras empujados por él
intentando aprender a olvidar, a dejar atrás lo que no ha de volver.
Nos vemos en los sueños. En los tuyos, en los míos, qué más da?
En tu casa o en la mía? You car or mine? Tragas o escupes? Ay!
Demasiada soledad, demasiado chat y ahora demasiada farlopa
para saber lo que es soñar, can?t sleep, no want dream, only still following
the line until eternity ?cause it can make moment have no end,
no hay nada, no hay nadie que me pueda parar los pies
ni ola en el mar que no vuelva a él,
entre las aguas una mueca de espuma que se va con la duda de por qué tuvo que ser,
una a la que de tanto recorrer el océano le falta fe,
una de esas que mueren sólo para volver a nacer.
And waves dies on the coast and was borne from the rain,
triste lluvia de tristes gotas que no se cesan de suicidar
y sí, pulen algunas aristas de roca, encuentran un camino empujadas por la gravedad
pero tampoco encuentran un sentido y siguen su camino con humildad.
A veces mejor no saber y para eso mejor no preguntar,
don't ask, man, don?t ask que no veas el asco que todo da,
todo podrido hasta las entrañas y lo que no es barro es lodo
y las conciencias las telarañas parecen haber encontrado su lugar,
spiders are no insects y tampoco son felices
en conciencias tan vacías poco hay que comer,
poco hay que rascar, sólo cagar telarañas
para llenar un vacío tan tristemente vulgar.
Y yo rey de la contradicción, rey de la mediocridad,
el rey de una baraja con la que ya nadie quiere jugar,
una baraja marcada y con un par de cartas robadas,
lo que tiene la vida, lo que tiene el juego, lo que tiene el azar.
Rey de reyes sin leyes, el último lacayo ignorante, más que malo insultante,
triste cuando trata de alegrar, cómico cuando quiere hacer llorar,
la tristeza del payaso que cuando no hace reír sólo sabe llorar,
this is clown life, life becomes you in that.
In the tears of the smoke ?cause some smokes cries and some smokes shouts,
y cuántos malos humos hay en toda ciudad,
cuánta droga, cuánta puta, cuánto juego, cuánto vicio,
no te aburrirás,
En el infierno siempre resplandece un neón diciendo juega una partida más
para que se te vaya de las manos la dignidad, plantear la tentación,
el anzuelo que engancha al pez siempre por la boca, cada uno su debilidad,
nos mata la necesidad, somos muertos de hambre con una gula que nunca podrán saciar,
hay que ser una estrella que brilla y brilla y quema y quema,
& bright & bright on the middle of the night & a far little sun on black sky
& burn & burn como el brillo de los zapatos más lustrados en un cielo de betún.
Hay que ser luz, no coke light, luz negra o azul, blues o jazz, i never understood,
pero siempre mantenerte fiel a ese sentimiento que te empuja a empezar
y te ayuda a encontrar el siempre difícil momento de escoger el final,
las olas encuentran la costa y ten por seguro que les fascinará,
toda la vida viendo agua y encontrar por fin algo que empapar,
un lugar donde poder verter todo tu ser, todo tu amor,
en el último suspiro de un enamorado de una idea de su imaginación,
en la vida hay que enamorarse para no volverse loco,
get love or get crazy pero los enamorados pueden estar locos
y miran mal a los locos sin enamorar, people saw and thougth what a?
y supongo que al fin y al cabo un paria más,
Your revolution is over, Mr. Lebowski. Condolences. The bums lost. My advice is to do what your parents did; get a job, sir. The bums will always lose. Do you hear me, Lebowski?
Get love or get crazy y yo estaba por el love o el sex o lo que tenga que ser
pero estoy demasiado lazy, no tengo el body pa? parties, que otro pesque ese pez,
another one will fish this fish pero the fisher king no está por aquí,
está perdido por las calles de una ciudad, en un mundo mediaval, en su imaginación, perdido y sin hogar.
Hay mucho lobo estepario, mucho perro viejo y aunque todos desconfían nos haremos compañía,
conociendo al ser humano desconfiar tendría que ser una cuestión de respeto, de cortesía,
pero la cultura es la cultura (es tortura) y yo de eso no me meto, no me va la droga dura
pero la coca es suave como terciopelo, el dulce abrazo de las nubes del cielo
que como viene se va, ley de la ley de la ley de la gravedad,
todo lo que subas lo vas a tener que bajar
y ojalá que la vida te ponga escaleras para esos descensos al infierno
que parecen no tener final.
Eterno es el dolor y su eco es un recuerdo que a olvidar nunca aprendió,
a recordar tampoco, sólo a comerse los mocos, a ver como suben el pan,
a ver como algunos lamen la mano que les azota
ahogados en un sentimiento idiota de servidumbre o de culpabilidad.
Busca tu camino, vive tu vida, asume el peso de tu libertad,
la vida ya se encargará de enseñarte lo que no quisiste mirar,
la ignorancia, a door is closing & The Doors are ending to play The End
in heaven and hell at the self time.
Wake up Neo, que le mundo es bastante más feo
y no te creas que tú eres mucho más bello,
contra el vello hay una guerra abierta
y en Corporación Dermoestética no hacen prisioneros.
Dalí sabía que todo lo erótico tiene algo de feo,
otros lo buscamos toda la vida y nunca lo aprenderemos,
tal vez por respeto, tal vez por miedo
o igual es que no quiero? ser tan normal.
I love life but i hate it at same time, no se odia sin amar
ni se muere sin vivir but sometimes, a veces, algunas veces
se te come la tristeza, tal vez a veces se sufre sin recordar lo que es disfrutar,
las sombras caen sobre el mundo y las luces se olvidan de brillar.
Hate & love, always the same song, la misma melodía que todos buscamos pero que todavía ninguna voz encontró,
la melodía de la vida que late al ritmo de nuesto corazón.
No hay más melodía que la de ese flautista de Hamelin que nos lleva como niñas,
como ratas enamoradas de su canción,
persiguiendo sueños de infancia a través de las alcantarillas,
be a kid, be a rat, be only what you want to be, haz eso, do that, hazlo así,
and when it?s done, it´s done, no hay marcha atrás, ni pastillas anticonceptivas,
para todos los errores no hay condones ni pastillas del día después,
es el tiempo el que nos hace valientes, nos enseña a afrontar la muerte,
el significado de la palabra constancia, lo que es nunca retroceder,
nos enseña tantas cosas que nunca lograremos entender.
Do you know what means until the end?
En realidad sólo quiere decir hasta que esta máquina de falsas esperanzas deje de funcionar,
hasta que se fundan los plomos o hasta que corten la electricidad.
Algunos rayos permanecen un largo momento en el firmamento, desafiando al tiempo,
fundiendo el aire en luz azul con un estruendo que pueden verse los pilares del cielo temblar.
Y yo quiero ser rayo eterno, el rayo que no cesa,
que no acaba ni empieza, más viejo que el tiempo,
la luz a la que se hicieron los bocetos del mundo
si el que lo hizo no decidiera improvisar.
En siete días no se puede hacer gran cosa,
yo llevo todo la vida sin hacer nada, viendo pasar semanas,
meses, años, persiguiendo esos sueños que nunca se cumplirán,
buscando un camino, un entendimiento, una complicidad que siempre se acaba yendo
dejándote en el pensamiento el amargo sinsabor de que nunca fue real
y si sólo nos queda soñar, soñemos, si hay que aprender a olvidar, olvidaremos
cada noche con esmero aunque entre las sombras no sea fácil olvidar los miedos
pero siempre habrá un rayo de luz de luna que por un momento las apagará.
Aunque sepas que nos rodean, que flanquean los confines de la luz, donde no hay memoria
ni tampoco que recordar, los recuerdos mueren en el fuego lento de la oscuridad
que sólo sabe alimentar el silencio con un grito de ausencia de la nada
que tanto, de tanto que calla, se la puede oír gritar.
La nada grita el silencio, un silencio ensordecedor
donde se pierde la cordura, donde nacen las dudas,
entre recuerdos de cera que el tiempo derretirá
convirtiéndolos en una masa informe de pesadillas, miedos, mentiras y algo, sólo algo, de verdad.
Algo de cierto habrá en todo eso que llamamos pasado,
un puzzle incompleto de recuerdos del que muchas piezas se acaban perdiendo,
tal vez en el subconsciente, tal vez no las queramos encontrar,
el paseo por los laberintos de la mente se puede hacer muy largo si sólo quieres pasear,
es un paseo para toda la vida porque no hay ninguna salida que encontrar,
my only friend, the end. Si mientras arde el presente parece que no exista la muerte,
parece que el tiempo se nos escurra entre las manos dejándonos el olor a mar en mil recuerdos tatuados
que se mece entregado a merced de unas leyes que si no son justas si dibujan un sentido que escapa a tu entender.
Somos matemáticas, somos música, una melodía tan triste que hace llorar
hasta cuando te saca una sonrisa, hasta cuando te deja respirar.
A veces es mejor una risa irónica ante el dolor y a veces llorar
de forma sincera por todo el odio y el resentimiento cuando te regalan un poquito de amor.
Por que no saben a vinagre los besos sin amor
pero me imagino que con amor, sabrán mejor,
yo si hablo por lo que he vivido mejor no abro la boca,
yo mejor me lo imagino que no soy de acero ni como una roca
aunque con un par de rayas de coca lo pueda parecer
y el cielo es sólo un trozo de mi piel y mis mil lunares estrellas pardas
señalándote el camino entre las sábanas para que no te vayas a perder.
Y más olas en el mar. Algún filósofo dice que el mar no se deja de masturbar
y yo temo que no tenga suficiente y que el cielo nunca lo pueda alcanzar,
todos creen que se encuentran en el horizonte pero en realidad nunca se llegan a tocar.
Las olas se baten con furia en busca del cielo mientras la orilla espera el eco de su ira
que la ha esculpido a golpes de sal, espera tranquila, entristecida
por ver como el mar persigue un cielo que nunca alcanzará,
por tanta violencia y tantas energías perdidas,
por ver al mar mecido por el tiempo, condenado a fracasar,
condenado a una espera sin nada que esperar.
Recuerdo de pequeñito al correcaminos y al coyote,
que jodido debía estar el pobre perro, la verdad es que en la vida real el coyote ya se habría suicidado
hastiado de fracasar, de tanto perseguir algo que siempre se nos escapa entre las manos,
intentar entender algo a lo que sencillamente no llegamos.
Llegaremos? El camino consiste en morir en el intento hasta que lo alcancemos
navegando a través del mar del dolor en busca de el sumidero,
de la fecha de fabricación, del código de barras o el manual de instrucciones
que todavía no vemos pero tenemos que tener delante por cojones.
Y de Bilbo a Cuenca y de Cuenca a Valladolid,
otro par de clenchas, que el tiempo no para y yo sí?
Yo no quiero ser menos,
quiero ser relámpago, ser rayo, ser trueno
que insolente dé muerte a las sombras del horizonte
para poder poner luz en lo que la noche esconde
para follarte a la oscuridad y al silencio, mostrar como se rompen
en mitad de un cielo que se creía sereno hasta entonces.
Un grito de luz en el firmamento, un resplandor fugaz que sólo demuestra qué hondo es el negro
y que hasta la muerte pondrá luz en estos ojos nuestros tan cansados de mirar desde la oscuridad,
tan cansados de estar cerrados persiguiendo sueños que abiertos nunca serán,
cansado de pagar el precio en el mercado negro de esta plastificada felicidad.
Cansado de comprar mentiras, todo lo que se compra es mierda, la verdad no está en venta, no la puedes comprar,
no hay mejor postor, no hay sobornos, ni campos de exterminio ni hornos crematorios,
ni ejércitos a sueldo, ni sicarios, ni agentes, ni mercenarios,
ni tanques, ni helicópteros, ni bombas nucleares, ni bombas de hidrógeno,
no hay enfermedades, no hay plagas, no hay hambre, como dije antes
no hay nada, no hay nadie que nos pueda parar los pies.
Hay miles de millones de batallones, de ejércitos, de divisiones
de sueños con una insaciable sed de ser,
con una constancia tan eterna como la pena entre la que están condenados a desaparecer
pero aún con esperanza, sabiendo que sólo viendo cumplido un sueño
se verán cumplidos el resto porque todos soñamos lo mismo aunque no nos sepamos entender,
la libertad dice el Andrés, otro diría justicia, otro diría paz
y estarían hablando de lo mismo, de ese equilibrio que todos perseguimos sin encontrar,
todos expresamos el anhelo que nos hace igual, cada uno desde su realidad,
pero hay una realidad objetiva, nosotros comemos mentiras, para cenar, para comer, para desayunar,
nos la sirve intravenosas esta percepción con la que gustamos de hacer scratch.
Un poco de ruido, por favor, que tanto silencio parece un castigo!
se me hace más fría la soledad, más dura tu ausencia y con menos sentido
el mundo da las vueltas más lentas, casi eternas,
nada cae con más peso que el vacío.
Subirse a las nubes para hacer puenting sin cuerda y comprobar que el suelo no se ha movido,
que si que hay, lleno de mierda, con la indiferencia de ese montón de piedras
que te arranca de las nubes en las que te sueles columpiar,
masa, energía, materia, ley de la ley de la gravedad.
Las leyes de newton son leyes, los palacios de justicia los podéis quemar,
cuando el re-sentimiento de la revolución incendie las malogradas conciencias
todo serán cenizas al viento y el viento nos mecerá a su voluntad,
en realidad es así siempre y para todos igual.
Mecidos como hojas secas que caen a suelo
advirtiendo que se avecina otra vez el invierno
y los inviernos se puede hacer muy largos sin calor
y no me refiero al calor de una estufa si no al calar de un cuerpo, un poco de cariño, de eso que llaman amor.
Hay palabras tan gastadas que nadie podría recordar una mierda
de lo que esa palabra un día significó,
supongo que en realidad siempre he querido creer en cuentos de hadas,
si me daban a escoger me quedaba en los sueños, la realidad es mucho más mala, mucho peor.
Y viviendo en sueños te acabas viendo caminando sobre cristales rotos
mientras pensabas dar un paseo en un atardecer lento junto a un lago con flores de loto.
Pero aquí estamos siguiendo la cresta del tiempo que va dejando un rastro de sangre,
sangre como la tuya y la mía, brother, de la que duele sangrar,
de esa que prefieres ver derramada antes que la tuya, la de los demás,
sangre que a veces los corazones escupen con asco, sin ninguna voluntad,
los hay que siguen vivos sólo por no poner un final
porque al fin y al cabo la inercia también hace al mundo girar.
En el vacío todo cuerpo en movimiento tiende a permanecer en movimiento
y yo cuerpo aún tengo y el vacío es donde vivo,
y todo cuerpo que está consumiendo tiende a seguir consumiendo, es más
pretendería acelerar el movimiento de su cuerpo hasta fundirse con el vacío,
por un instante de brillo, breve pero a la vez inmortal,
por ser estrellas fugaces, kamikazes que pagan el precio más alto que se puede pagar,
conductores suicidas que se pierden en alguna curva entre la soledad y la desesperación,
pasajeros de trenes al infierno, un trayecto que no para al llegar a destinación.
Como los mensajes que lleva el viento que siempre se equivoca de destinatario y de dirección,
y aquí estamos, aún vivos, aquí seguimos al calor de los sueños, que mira que arden bien,
como ramas secas de lo que un día fue un árbol en busca de luz, desafiando a la gravedad,
y hasta las piedras olvidan los golpes de sus milenarias e inertes vidas.
Más sólo que las piedras, más duro que las piedras, piedra con piedra, dos piedras
y se saluda a Neruda ya que nos cruzamos con su herencia
y aprovecharía para decirle que los versos más tristes
sólo pueden no escribirse
en un papel de ausencia con la tinta del olvido,
los versos más tristes son los que quieren ser y no son, y no han sido,
los versos más tristes los escribe la nada en el vacío
donde nadie puede ver una infinita tristeza que ni existe ni jamás ha existido.
Se lamenta de una manera distinta lo que no ha sido que lo que fue,
to be or not to be y no hay más cuestión, that?s all folks,
e-e-e-esto es todo amigos tartamudeba el cerdito Porky en televisión
y uno intentaba aprender a entender que la fiesta se acabó
y eso quedaba claro rápido, pero supongo que a nadie le gusta la sensación
de la despedida, de ver la alegría desvanecerse y dejar a la mente
abrazando humo, una ausencia que grita ya no estoy desde el silencio ensordecedor.
Y produce más tristeza que consuelo saber que siempre hacen algo a continuación.
Siempre puedes cambiar de canal, incluso puede que te diviertas más,
pero el tiempo lleva impresa esa nostalgia, esa melancolía,
de saber que cada experiencia es única y ninguna se repetirá,
de que volverán las oscuras golondrinas, pero serán otras, en otro lugar
y nunca las podremos ver surcar el cielo por primera vez
pero cada vez que las vemos es la última y a eso nos tenemos que coger
y yo me agarraría a un clavo ardiendo, me montaría en un barco que se está hundiendo,
por favor, un billete sólo de ida para el fondo del mar.
Me agarraría a la primera alma perdida que quisiera buscar conmigo su lugar,
nunca se encuentra lo que se busca pero algo siempre se acaba por encontrar
pero mejor no recordar lo que se encuentra, mejor pensar en lo que se quiere encontrar,
las mentiras son dulces, las verdades amargas y se miente para endulzar la verdad
y deja que la gente hable y no te pares a escuchar
a no ser que oigas a alguien con palabras amargas recitando la verdad
ese eterno poema de penas que nos une en esta condena sin final
más largo que las cadenas que arrastramos hasta la misma eternidad.
Donde se halle ese punto final que no encuentro o que no quiero encontrar,
uno no busca la respuesta, busca las respuestas que le gustaría escuchar
y generalmente y por desgracia suelen distar mucho de la verdad
y la verdad es que todo se acaba antes de nada, antes de na?,
vuela del vino la copa, del espejo, la farlopa,
el tiempo, del reloj, los años del calendario
y yo apenas sé que estoy haciendo, no quiero recordar quien soy,
sigo viviendo por hacer algo, o por no hacerlo, mejor.
Mejor irse de viaje a darse un homenaje que seguro se queda corto para lo que uno se mereció,
lo que te digo loco, que cuando se acaba todo sabe a nada
todo lo engulle el mismo pasado en una memoria condenada
a olvidar y ser olvidada.
El tiempo lo recicla todo, nuestros cuerpos, nuestras almas, lo que somos,
nos desmenuza a pedacitos chiquititos y se entrega él mismo con todo su infinito
al arte del azar para que vuelva a probar, para que vuelva a hacer de la nada el todo,
para que todo vuelva a la nada una vez más.
Más olas para que el mar se siga meciendo con su amor de tristeza inmortal,
tantas olas que como oscuras golondrinas fueron, pero ya no volverán.
No volverá el hijo bastardo de Bob Marley con su guitarra color crema,
pálida a mitad del cuerpo de tanto acariciar ese ritmo tropical
que acaricia el alma como acaricia la piel la brisa del mar
de aquellas playas que te mostraron por primera vez su inmensidad,
tampoco es que sea tan bonito pero impresiona esa bastedad,
me pasa igual con los cementerios, es duro pensar que todos los sueños acaban igual,
en un nicho donde los bichos puedan ponerse las botas
con los restos de tantos proyectos y tantas falsas esperanzas,
con la carcasa de los sueños, de las vidas rotas,
quizás sólo servimos para ser comidos por otros menos idiotas.
Y la farlopa, joder, ha volado, vuelan los gramos, lo que el viento se llevó,
del espejo a la nariz, mucho tampoco voló, se veía bonito el cielo pero hacía más ruido cuando cayó.
Es importante saber aterrizar, poco a poco, dejar escapar la arena entre los dedos,
aprendiendo a ver como el presente se convierte en pasado,
aceptar que la muerte da con todas las soluciones que nosotros no hallamos
y pensar que por todo lo que se ha quedado en el tintero,
está todo lo que se ha hablado de más,
que no es ningún consuelo pero tampoco se puede evitar.
Un vacío, un exceso, buscando el equilibrio, hacía falta un contrapeso,
un revulsivo para sentir que algún día estuve vivo aunque ya no sea hoy
porque el presente se muere y se está muriendo
y el eco del grito de su dolor es el tiempo,
siempre ardiendo, siempre en combustión,
siempre subiendo para acabar de bajón,
pagando un precio que no es nuevo
pero siempre es caro y uno, mal pagador.
Las resacas me matan, prefiero mantener las distancias con el dolor,
hace años que no me emborracho, me dura demasiado el alcohol,
y demasiado poco la coca, los porros son como la segundera de mi reloj
que va haciendo a su ritmo arrítmico de descorazonado corazón,
de principio a fin, del tirón, sin prisas pero sin pausas. Por qué? Por qué no?
Why not, man, why not? There?s no future and you know
& punk?s not dead & anarchy for the U.K. & go hell
a hacer turismo, to find myself, hay que encontrarse para volverse a perder.
You lose your time. Game over, try again,
el juego acaba asegurando que para el dinero siempre habrá otra oportunidad,
insert coin, player one, Start!
y con una moneda todo vuelve a empezar...
Pero ya no hay más monedas ni camellos ni camellas y la farlopa se empieza a acabar
y si has seguido el hilo que yo más bien he perdido sabrás que las despedidas se me dan mal,
se me da bien echar de menos, dejar vivir un poco al pelo,
olvidarte con los videojuegos pero ahora apenas los puedo disfrutar.
I can?t get no satisfaction pero eso un par de rayas lo cambia rápido
aunque más rápido se va. Vacaciones en la nieve. Vacaciones en Bilbao.
Vacaciones en septiembre, en Pensión Méndez,
huyendo de mi vida, tratando de que no me recuerde todo tanto a ti,
cerrando ese grifo de tristezas que gotea en la cabeza y no te deja vivir,
you know what I need? Porque yo si and you too y tú, yo, no, si,
pero no es tan sencillo, is not so easy, más bien es difícil
pero hasta la necesidad se cansa de mendigar
como el coyote está demasiado cansado de fracasar
como muchos están cansados de buscar la razón del fracaso en el fondo del vaso.
Get a job, do your task and kill with beer your sorrows en la barra de un bar,
welcome to The Porro, welcome to El Bajón, say goodbye to coke.
Abróchense los cinturones y mantengan sus respaldos en posición vertical,
en breves momentos nos disponemos a aterrizar,
welcome to The Suelo, say adios to sky,
parecía eterno y el deltoya está que cae, remenber i was flyin?
across many hours feeled like long days, snow time
& show time is over y más me jode a mí
que se me acaba la farlopa y a la vez el life motive,
tendré que ir a buscar tabaco y pensar en poner fin
algo que podría durar toda mi vida si me tocara escoger a mí
pero sólo somos circunstancias con muchas ansias que creen poder decidir,
you can chosee, metro o autobús, el kebab en pita o en dürum?
Puedes escoger el color de tus barrotes o como el coyote, cómo volver a fracasar.
A ver que invento de la Acme me vuelve hoy a fallar,
los inventos del tebeo nunca acaban de funcionar,
dont?t try to do it at home, kids,
y no pienses mucho, no te hagas daño, be careful with it.
Peligro, you don?t have to think, es más fácil así,
better go to army to kill for your country
in the name of the father & the mother & the fucked son,
in the name of a government who makes with lies the laws,
con el imperio Americano eso es lo que hay,
los reyes of the world, el sueño americano,
the american way: liyn? you to get what them want,
dicen que mintiendo también se folla más
y yo por lo que follo, debe ser verdad,
no le llaman pollo a lo del Kentucky y no les va tan mal?
Y llaman hamburguesas a lo que le ponen al Big Mac?
La mentira es la que manda, la que causa sensación, la verdad es aburrida, puta frustración.
Aceptar que todo muere y nunca volverá el hoy,
que cinco gramos duran menos de los esperado
y que todo homenaje se queda corto,
se acaba pronto para el homenajeado,
morirse en Bilbao, no hay nada mejor,
quemar la vida para volver a nacer,
burn, burn, burn life for born again
& born to road & born to run & born to crash & burn
& born to be wild & born to be free & all of this shit,
toda esa mierda de la guerra y el born to kill,
el que a hierro mata a hierro termina y los marines se cuentan así,
todos los negocios tienen sus gajes y el de matar es morir.
Bussines, money, all is this ,
a lot of money, some lifes have price
and money, honey, keeps spinnin? this mad world,
just like your legs, just like your mouth,
for these lips what make hard forgot,
y still tryin? forget y total pa' qué?
Para perseguir una raya que siempre se acaba
y te deja peor de lo que estés.
Walkin? the line que decía the man in black
& black is black & paint it black & please don?t go, baby come back,
come back to work & suck it hard & money falls,
easy than lose something what I don?t know how call
pero dame crack y llámame puta but give me crack,
but give me that, give me crack & coke & popper & beer & fun,
putas fever from jesuchrist to our days,two thousand years feelin? price of flesh,
sellin? something else, sellin? some I don?t know say. Don?t know say.
Livin? la vida loca & siempre de coca & el puto Ricky Martin & Leavin? Las Vegas también,
Welcome to Bilbao, la fiesta ya s'acabao pero queda una poca,
punto final de un homenaje que ya hace tiempo me quería dar,
tratamiento de shock para poner stop a esas penas que ya son mar
y de vez en cuando se desbordan sin avisar,
últimamente hasta con poemas no muy lejos de la mediocridad,
llevo en los ojos una tristeza que no sabe donde descansar
y llevo conmigo el amor a las rejas pues nunca conocí la libertad.
Freedom is another lie for children can sleep at night.
and this english is worst than have to live without drugs,
longer than a monday sin tabaco,
que una mornin' sin fumar,
smoke ills y la vida más,
y la CIA y el FBI y la DEA
y la hipoteca y los problemas y la dieta,
matar ya mata todo menos la ETA,
mata la policía y matan las recetas,
matan los miedos y las jaquecas,
mata desesperar, buscar sin encontrar,
mata vivir que es tener la muerte por meta,
mata la coca, mata el speed y matan las anfetas
y no son arma blanca pero te pueden matar dos tetas,
te mata la necesidad como el viento guía a las veletas,
como echa a volar las cometas
que surcando el cielo encuentran por un momento su lugar,
toda la vida buscando un equilibrio fugaz,
toda la puta vida,
all the fucked life,
all an every fucked tears
cryin? waves on the sea,
every fucked moment of the time
what you try to forget and you can?t,
I can?t get no? no love, no fun,
no sexo, no sa-tis-fac-tion
ni manera de encontrar el punto final
de este delirio en forma de versos.
Delirium tremens & drunked & stoned & coked
& far, so far away from you than you so far away from me.
There?s questions without answer, isn?t it?
y muchos problemas sin solución.
Cómo es posible morir si en esta vida no he logrado vivir?
Smoke kills & i?m smoo king,
King of the smooking & The Killers
& The Dealers & The Wailers & Bob Marley
& to all his bastards sons who knows beat life,
is in your heart and it never cans stop,
bombombombombombombombaaa!
Y yo lookin? for la fiesta, lookin? for la siesta.
Y after la fiesta, after la siesta,
night falls y caen the last clenchas
y friday in the casco viejo
streets keeps life until late y el noise viene de no muy lejos.
Not so far people still livin? his normal lifes
while others are tryin? forget some pain,
so many things loosed on the way,
feel it nen, welcome to The Pain,
welcome to El Dolor, welcome,
and god travel and good luck
& white label & lucky strike & lucky man for you
y mis amigos los animales y yo otro animal
& The Animals & The house of the risin? sun
y oh dios, Oh god, ahora sé, now i know i?m one
& one two three lau y el tiempo siempre partiendo el bakalao
y yo matando, partiendo el tiempo, nieva en Bilbao
el día amanece, yo apenas lo vi,
qué solos tú y yo,
tres meses sin vernos y otro mensaje eterno
& i can´t understand you, no te comprendo,
te hago una llamada y como si nada,
you can?t talk ?cause The Pappas & the Mamas
& love is all around & wet, wet, wet & hohoho!
Y yo, y yo, yo casi que más, do you think?
Vale, vale, adiós, clink! Y ya no hay más que hablar,
there?s no fuckin? shit to talk,
now I only wait the next stop of the clock
& if you wanna get down?let?s take some coke,
time to snow, time to begin the end,
queda ya poco de sentirse bien,
poca cuerda & the end is another fucked shit, otra puta mierda,
otro largo, long, long night, camino de vuelta
y te lo cuento en dual, es estéreo,
el parte metereológico, hablando del tiempo,
mañana: sol y buen tiempo,
mañana una temporada, un paseo por el infierno,
una bajada, una caída, un descenso
por las escarpadas laderas de la desolación
hasta el valle de la amargura
que es donde vivo yo.
La vida es un valle de lágrimas que alguien debió llorar,
una valle lejano, bajo el océano, en el corazón del mar
y nosotros no quedamos en la superficie,
we only can surf the surface
y en el fondo la vida existe
pero tus ojos no la podrán ver jamás,
your eyes never can see
the rings of smoke trought the trees
and she is buying a stairway to heaven,
maybe a highway to hell,
sweet home Alabama, hotel, dulce hotel,
esto es una declaración jurada de que no tengo ni puta idea de inglés.
But is funny for me try to be what i never could will be,
es divertido cuando estás aburrido,
cuando no encuentras muchos más motivos para seguir,
no muchos más motivos para vivir
que quemar palabras, burnin? words,
burnin? fantasmas, burn your soul,
& kill the pain, mata al dolor,
golpe a golpe, verso a verso, raya a raya,, canción a canción.
I shot the sheriff, you shot?
y pírate a la playa, lose yourself on beach,
yo voy a perderme buscando en septiembre la nieve de abril,
don?t care about me.
I can?t get more pain than you make me feel,
I can?t get no, ya apenas me queda aliento,
dos rayas para el último bajón,
la noche se volverá a teñir de negro
y de este rayo eterno sólo quedará en la memoria el recuerdo de su resplandor,
la vida se nos escapa a cada jodido suspiro
y no podemos hacer mucho más que perderla
sabiendo que nunca la hemos tenido
how is posible die if in this life never can live?
Pues así de jodidos estamos, es lo que hay.
Buscando ya la última ola, la última raya, el punto final.
Esperando la última ola? bombombombombomba!
Y deltoya, no hay nada que esperar,
sólo neuronas y más neuronas que matar,
sube a las nubes y salta hasta lo más alto antes de bajar,
ya no va de eso, el suelo queda muy lejos igual.
Nunca alcancé la luna ni las estrellas
pero el cielo es algo que vale la pena recordar,
como la libertad es algo con lo que soñar,
tan cerca del cielo, tan lejos de la realidad?
tan cerca, tan lejos, hay cuentos aún por inventar
y en el espejo aún dos olas esperan la orilla donde descansar,
cuántas palabras para lo poco que dura la felicidad,
en estos mares nada sabe encontrar el final,
me matan las despedidas y más las de la cocaína,
siempre queda el consuelo de que es una porquería
y que todos los días no se puede romper la rutina
porque si no, no hay nada que romper,
pero lo que rompen son las olas,
toda la vida esperando, esperando la última ola
y cuando llega se vuelve al océano,
como todas, como todas?
Y yo he querido parar el tiempo
para por siempre poder brillar
en un fulgurante destello eterno
que se está empezando a acabar
y de un rato a otro ya no queda nada,
toda la vida aprendiendo que todo se acaba,
la vida te prepara para la última lección,
y yo he aprendido que cinco gramos no dan para demasiado,
apenas dos noches sin demasiados derroches,
una puñado de sucias páginas que un día fueron blancas,
y millones de neuronas que dan su vida
tratando de olvidar males de amores,
malos amores, malos tratos, insultos, arrebatos,
siempre los justos han de pagar el pato
y yo me pregunto, dónde cojones estás los pecadores?
Porque en el mundo se vierte mucha sangre y en la cárcel no hay ningún culpable.
Y el mar ya se ha secado y yo no me he enterado,
aún creo oír el rumor de las olas del mar,
a veces me giro y espero encontrarte ahí,
tal vez porque tu ausencia siempre está.
Y las dos últimas rayas bajan antes de entrar,
ya no me apetece hacer las veces de Manu Mhao poco viajao
sin saber que es un raspao, pálido, flaco e imberbe
ni para LichisReaggeRaggamuffin? con estribillo pop publicitario,
no es mi estilo, no doy la talla
y tampoco me apetece si no me meto dos rayas.
Hey, man. Be cool. Be quiet. Learn let it be. Learn to forget.
Las cosas van y no han de volver y tú nunca entenderás por qué.
Aprender a olvidar, intentar aprender
a ser ola del mar, una de esas oscuras golondrinas que no han de volver.
Supongo que siempre ha de ser triste el final de un homenaje
y más si eres tú solo el que te lo haces,
hay demasiadas cosas que solo no llenan del todo,
todo son momentos y lo que ayer fue mar, hoy son lodos.
Y poco más que irse hundiendo en el barro del papel en blanco,
dejarse caer en el vacío del silencio
con la ligera satisfacción de haber conquistado un largo momento
y la honda tristeza de saber que la batalla nunca acaba
y de que ya vuelvo a ir perdiendo. Vuelvo a ir perdiendo.
Vuelvo a ir perdiendo otra vez, perdiendo el tiempo, como siempre, ya ves?
Y duele saber que los momentos pierden mucho de experiencia a recuerdo,
las estrellas saben que todo es nada, que lo que cuenta es seguir ardiendo
mientras el cielo ve impasible como algunas se apagan, el resto lucha por seguir resplandeciendo
y mirando al firmamento uno sólo puede preguntarse? por cuánto tiempo?
Mucho, poco, no es fácil encontrar la medida
ni encontrar el lugar del punto final
ni el momento de la despedida,
no es fácil olvidar. Not easy man. Not easy.
Y los amantes que no se entregan se abandonan,
las mujeres no se dejan querer tan bien como las drogas,
se dejarán querer cuando ya nadie lo quiera hacer,
cuando se vean perdidas, viejas, feas y solas.
Cuando sea demasiado tarde para arrepentirse
y sólo quede darse cuenta de que el tiempo no perdona,
del caro precio de soñar con ser libre,
de seguir soñando con el cielo, seguir siendo ola.
Still dreamin? heaven, still bein' wave.
eno, perdón por el abuso...lo del inglé ya sé q no tiene
