El doblaje de las pelis.

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Dom Sep 05, 2004 12:53 am

Esta web está muy guapa: www.eldoblaje.com

Salen los actores de doblaje de todas las series, pelis, dibujos animados, etc... Hay mogollón de curiosidades, yo por ejemplo no sabia que Homer y El Coche Fantástico eran la misma persona.
Aparte, casi todos los actores tienen una ficha con un corte de voz. Salen por ejemplo Tom Cruise anunciando unos cosméticos y el señor Burns haciendo un anuncio navideño. A ver que os parece.

Zaraitzu · Mensajepor **Zaraitzu** » Dom Sep 05, 2004 12:24 pm

jajjaja, que buena la página, sobre todo lo de los gazapos...juer, me ha hecho pensar y todo el gazapo de Regreo al futuro III, está muy bien

Marihuano-#8 · Mensajepor **Marihuano-#8** » Dom Sep 05, 2004 3:24 pm

Ostia jakoso, no sabias que la voz e homer y de kitt era la misma???? Jajaja, es las risas eso, la voz de homer diciendo: "ten cuidado michael"....

En fin, voy a mirar la paginilla.

def_korn_ · Mensajepor **def_korn_** » Dom Sep 05, 2004 3:25 pm

Lo del doblaje sí que es un monopolio!

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Lun Sep 06, 2004 6:23 pm

def_korn_ escribió:Lo del doblaje sí que es un monopolio!

¿Por que?

mtoykitando · Mensajepor **mtoykitando** » Lun Sep 06, 2004 6:51 pm

porque 4 tíos ponen las voces a todo Hollywood...

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Lun Sep 06, 2004 9:09 pm

Bueno, son muchos mas de cuatro, y a mi no me mola cuando le cambian la voz a un actor. Imaginate al Jack Nicholson con la voz que le pusieron en El Resplandor o que al Clint Eastwood le pusiesen una vocecilla de pito.

Soto · Mensajepor **Soto** » Vie Sep 10, 2004 6:15 pm

Clint Eastwood es el mismo de Darth Vader, no??? El calvo ese de los concursos, no recuerdo el nombre....

def_korn_ · Mensajepor **def_korn_** » Vie Sep 10, 2004 6:40 pm

Son muy poquitos. Y se dedican a boicotear al personal que llega nuevo. Un mismo actor de doblaje puede llegar a poner la voz a 10 tios distintos frecuentemente..

Rozío · Mensajepor **Rozío** » Vie Sep 10, 2004 6:51 pm

También es verdad que es muy difícil encontrar con una persona que sepa doblar en condiciones..

Quien · Mensajepor **Quien** » Sab Sep 11, 2004 2:15 am

No sólo salen dobladores en esa web. Sale también Dani Martín, de El Canto del Loco, que pone la voz al Jack Black en Escuela de Rock ( http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5864 ). No se como se llama lo que hace, pero desde luego que descoordinar tantísimo la voz respecto al movimiento de los labios no es doblar.

Invitado · Mensajepor **Invitado** » Sab Sep 11, 2004 5:58 am

Este 'doble' de Mr Bean es el que pone voz a Elijah Wood, Frodo Bolsón:
Imagen

Por extraño que parezca esta otra cara es del actor que dobla a Leonardo Dicaprio, Jim Carrey, Jhonny Depp y John Cushack!

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Sab Sep 11, 2004 11:58 am

Soto escribió:Clint Eastwood es el mismo de Darth Vader, no??? El calvo ese de los concursos, no recuerdo el nombre....

Constantino Romero, este es de mis tres favoritos. Dobla al Darth Wader, Clint Eastwood, Schwarzenneger, Sean Connery....

Luego me molan el que le pone la voz al Robert de Niro y a Al Pacino, y el que dobla al Jack Nicholson.

def_korn_ · Mensajepor **def_korn_** » Sab Sep 11, 2004 1:26 pm

Yo siempre he querido doblar a la pantera rosa
(prlim prlim, chiste!

)

Aitara · Mensajepor **Aitara** » Dom Sep 19, 2004 12:19 pm

Sale el que doblÃ³ a Jack Nicholson en "El resplandor"? Es por matarle na menos.

fucking hostile · Mensajepor **fucking hostile** » Dom Sep 19, 2004 12:42 pm

Aitara escribió:Sale el que dobló a Jack Nicholson en "El resplandor"? Es por matarle na menos.

matarle es poko kon lo ke le haria yo........vaya jo puta,pero vaya,ke veronika forké no se lucio precisamente doblando a la tia esa....dios,kien eligiria a semejante panoli!?!?!?!?!?

Aitara · Mensajepor **Aitara** » Dom Sep 19, 2004 1:36 pm

Pues no se, pero la pelicula pierde muchisimo por la mierda de doblaje que tiene. HE buscado la ficha del "actor de doblaje" de Nicholson y solo tiene esa aparicion. Y Veronica ForquÃ© otra en "Mira quien Habla ahora". Casi que mejor.

Javilón · Mensajepor **Javilón** » Dom Sep 19, 2004 2:00 pm

Al actor ese lo debieron fusilar despues de esa película, estaría de puta madre que la redoblasen con la voz actual del nicholson

benas · Mensajepor **benas** » Dom Sep 19, 2004 3:37 pm

lo del resplandor no tiene nombre la cagada de doblaje, y la tia que la dobla veronica forqué ni te cuento, parece que estan leyendo el guion sin ganas.

Calist Drake · Mensajepor **Calist Drake** » Dom Sep 19, 2004 5:19 pm

Aitara escribió:Pues no se, pero la pelicula pierde muchisimo por la mierda de doblaje que tiene. HE buscado la ficha del "actor de doblaje" de Nicholson y solo tiene esa aparicion. Y Veronica Forqué otra en "Mira quien Habla ahora". Casi que mejor.

jeje, yo tb lo he buscao y es verdad, solo doblo esa pelicula y parece q le prohibieron q volviera a doblar nada xDDD

Aitara · Mensajepor **Aitara** » Dom Sep 19, 2004 7:46 pm

No me extraÃ±aria nada. Que manera de cargarse un peliculÃ³n, por dios.

pantanika · Mensajepor **pantanika** » Mié Sep 22, 2004 12:23 pm

Yo lo flipe con el doblaje de Anabel Alonso haciendo de Dori en Buscando a Nemo, esa mujer es un potnecia en ese aspecto, no se como no lo hace mas a menudo,
Respecto al doblaje en general prefiero las pelis en version original, y creo que en Espana, en los cines las pelis se deberian ver en version original con subtitulos en castellano, como se hace en muchos otros paises europeos, pero weno somos asi.

pantanika · Mensajepor **pantanika** » Mié Sep 22, 2004 12:24 pm

Yo lo flipe con el doblaje de Anabel Alonso haciendo de Dori en Buscando a Nemo, esa mujer es un potnecia en ese aspecto, no se como no lo hace mas a menudo,
Respecto al doblaje en general prefiero las pelis en version original, y creo que en Espana, en los cines las pelis se deberian ver en version original con subtitulos en castellano, como se hace en muchos otros paises europeos, pero weno somos asi.

El doblaje de las pelis.

El doblaje de las pelis.

¿Quién está conectado?