
¿Os habeis quedado sobados en el cine?
-
- Mensajes: 4907
- Registrado: Sab Ene 31, 2004 3:34 pm
- Ubicación: when the shit falls all I want to do is run away.....
Ademas, que hay algunos doblajes que son malisimos, hace poco vi Amor idiota en castellano y tuve que ponerla en catalan (original) porque lo habian doblado fatal....Aun asi la pelicula no mejoró, que tostón, lo unico decente era ver como se follan a la Calletana Guillem Cuervo (como en cualquier otra de ella
...y para las tias q le guste Santi millan verle mas tiempo en bolas que vestido....

Tostón pero de los grandes, aunque la escena en que ella está en la barra del bar hablando con su marido y el Santi le está metiendo mano por el otro lado no está nada malFOs escribió:Ademas, que hay algunos doblajes que son malisimos, hace poco vi Amor idiota en castellano y tuve que ponerla en catalan (original) porque lo habian doblado fatal....Aun asi la pelicula no mejoró, que tostón, lo unico decente era ver como se follan a la Calletana Guillem Cuervo (como en cualquier otra de ella...y para las tias q le guste Santi millan verle mas tiempo en bolas que vestido....

Lo que decia Chin. Os quedais con los malos.FOs escribió:Ademas, que hay algunos doblajes que son malisimos, hace poco vi Amor idiota en castellano y tuve que ponerla en catalan (original) porque lo habian doblado fatal....Aun asi la pelicula no mejoró, que tostón, lo unico decente era ver como se follan a la Calletana Guillem Cuervo (como en cualquier otra de ella...y para las tias q le guste Santi millan verle mas tiempo en bolas que vestido....
Que seria de este pais sin Constantino?
-
- Mensajes: 147
- Registrado: Lun Sep 02, 2002 7:44 pm
- Contactar:
Un país con James Earl Jones (peazo de actor,por otra parte)kill_em_all escribió:Lo que decia Chin. Os quedais con los malos.FOs escribió:Ademas, que hay algunos doblajes que son malisimos, hace poco vi Amor idiota en castellano y tuve que ponerla en catalan (original) porque lo habian doblado fatal....Aun asi la pelicula no mejoró, que tostón, lo unico decente era ver como se follan a la Calletana Guillem Cuervo (como en cualquier otra de ella...y para las tias q le guste Santi millan verle mas tiempo en bolas que vestido....
Que seria de este pais sin Constantino?
Y bueno, el de Amor Idiota es normal que sea un mal doblaje, porque lo han hecho los propios actores, que NO son especialistas en doblaje. Pero por norma general el doblaje de las pelis se hace de puta madre en este país, hay auténticos artistas en el tema, y no hablo solo de Constantino Romero, que simplemente es el mas famoso, también están el que dobla siempre a Jack Nicholson, el de Robert de Niro, el que hacía de Homer...
Incluso hay actores como Humphrey Bogart que han ganado bastante con el doblaje, porque hacerse el "duro y seductor" con la voz de pito que tenía ese hombre, jejeje... que quereis que os diga...
Incluso hay actores como Humphrey Bogart que han ganado bastante con el doblaje, porque hacerse el "duro y seductor" con la voz de pito que tenía ese hombre, jejeje... que quereis que os diga...
efektivamente, todas las pelis tienen ke estar en v.o.!!! a mi me ace un monton de gracia kuando la gente dice ke un tipo a actuado fatal y a visto la actuacion doblada !!! xo como kieres saberlo si no es ni su voz!!!! enfinsrandymeeks escribió:Si El fantasma la viste doblada,sin duda es una bazofia.¡¡¡¡VERSION ORIGINAL OBLIGATORIA!!!! No sólo para éstas...¡¡para todas las películas!!
tambien es cierto ke ai dobladores fantastikos, xo es el menor numero de kasos
A ver, que no os falta parte de razón, pero no seais tan radicales. ¿Por que no lo dejamos simplemente en que haya la posibilidad de elegir? De cada cinco pases que hiciesen uno en VO, por ejemplo, y quien quiera que vaya.kotx escribió:efektivamente, todas las pelis tienen ke estar en v.o.!!! a mi me ace un monton de gracia kuando la gente dice ke un tipo a actuado fatal y a visto la actuacion doblada !!! xo como kieres saberlo si no es ni su voz!!!! enfinsrandymeeks escribió:Si El fantasma la viste doblada,sin duda es una bazofia.¡¡¡¡VERSION ORIGINAL OBLIGATORIA!!!! No sólo para éstas...¡¡para todas las películas!!
tambien es cierto ke ai dobladores fantastikos, xo es el menor numero de kasos
Es que a mi eso de la versión original me vale solo como último recurso o en casos como El Fantasma de la Ópera, pero ya está. Si no, pues que subtitulen también todas las teleseries, los dibujos, los documentales....
No es radikalidad, se trata de saber si un aktor aktua bien o no, xa disfrutar mejor lo ke ace (cuando realmnt lo acen ben). en los dibujos animados no ai actores, y los narradores de documntals tp lo son. y dspues tb esta el saber el idioma, klaro, xq no te vas a ver una peli de kurosawa en v.o. ke si ke no te enteras de nada xDDD (aunk yo lo e exo :S)Jakoso escribió:A ver, que no os falta parte de razón, pero no seais tan radicales. ¿Por que no lo dejamos simplemente en que haya la posibilidad de elegir? De cada cinco pases que hiciesen uno en VO, por ejemplo, y quien quiera que vaya.kotx escribió:efektivamente, todas las pelis tienen ke estar en v.o.!!! a mi me ace un monton de gracia kuando la gente dice ke un tipo a actuado fatal y a visto la actuacion doblada !!! xo como kieres saberlo si no es ni su voz!!!! enfinsrandymeeks escribió:Si El fantasma la viste doblada,sin duda es una bazofia.¡¡¡¡VERSION ORIGINAL OBLIGATORIA!!!! No sólo para éstas...¡¡para todas las películas!!
tambien es cierto ke ai dobladores fantastikos, xo es el menor numero de kasos
Es que a mi eso de la versión original me vale solo como último recurso o en casos como El Fantasma de la Ópera, pero ya está. Si no, pues que subtitulen también todas las teleseries, los dibujos, los documentales....
-
- Mensajes: 4907
- Registrado: Sab Ene 31, 2004 3:34 pm
- Ubicación: when the shit falls all I want to do is run away.....
-
- Mensajes: 11941
- Registrado: Mié Mar 03, 2004 7:39 pm
- Ubicación: La Pegatina... tortura y asesina
- Contactar:
A ti cuando te mandan la vida laboral cuantas enciclopedias te mandan?Kurrobilly- escribió:he trabajando llevando un cine grande durante mucho tiempo
Te habre leido más de 20 trabajos distintos, y en todos ellos, has estado el suficiente tiempo como para tener mucha experiencia, y en todos ellos, con cargos de relativa importancia. En serio, resulta divertido, pero dudo que alguien te crea.
En relacion al hilo: NUNCA.
-
- Mensajes: 18
- Registrado: Dom Ago 14, 2005 9:03 pm
-
- Mensajes: 5867
- Registrado: Sab Dic 13, 2003 1:38 pm
- Ubicación: http://antisocial.eldelweb.com
- Contactar:
jajajaja ay juan juan, cuanto te queda por flipar aun...Juan sin Texo escribió:A ti cuando te mandan la vida laboral cuantas enciclopedias te mandan?Kurrobilly- escribió:he trabajando llevando un cine grande durante mucho tiempo
Te habre leido más de 20 trabajos distintos, y en todos ellos, has estado el suficiente tiempo como para tener mucha experiencia, y en todos ellos, con cargos de relativa importancia. En serio, resulta divertido, pero dudo que alguien te crea.
En relacion al hilo: NUNCA.

Me kede sobado viendo la de Star Wars III
komo pa no .... esa en el cine y luego viendo la TV ni cuento las veces k me kedo soabdo viendo una peli jejje podria soltar lista de peliculas pelmazo aunk recomiendo energicamente el senor de los anillos la comunidad del anillo si tienes sueno y no puedes dormirte 


-
- Mensajes: 1571
- Registrado: Lun Mar 14, 2005 7:21 pm
- Ubicación: http://hervione.multiply.com/
- Contactar:
pues yo la ultima fue el planteta de tesoro de Disney , pues eso de que lleve a mi hija al cine tiene 6 años y que esperas ver algo grande .
De pronto oigo a mi niña que me dice :
- mama , mama despierta que ya ha terminado-
Vamos , que entre que eran las 5.30 hora de la siesta , era verano y que era un bodrio , pues eso.
De pronto oigo a mi niña que me dice :
- mama , mama despierta que ya ha terminado-
Vamos , que entre que eran las 5.30 hora de la siesta , era verano y que era un bodrio , pues eso.
-
- Mensajes: 1571
- Registrado: Lun Mar 14, 2005 7:21 pm
- Ubicación: http://hervione.multiply.com/
- Contactar:
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados