Sotrondio (Asturies), 27 de Diciembre de 1984

Cine, libros, comics, fanzines, ciencia, fotografía, viajes...
Sumiciu
Mensajes: 8236
Registrado: Dom Ago 01, 2004 4:27 pm
Ubicación: L'Urriellu
Contactar:

Sotrondio (Asturies), 27 de Diciembre de 1984

Mensajepor Sumiciu » Jue Dic 29, 2005 12:22 pm

Aún con dos días de retraso no podía dejar de recordarlo, el 27 de Diciembre de 1984, a los 29 años perdió la vida en accidente de coche Andres Solar Santurio en Sotrondio de vuelta de La Pola Llaviana, uno de los mejores (por no decir el mejor) escritores en Llingua Asturiana y que, según la mayoría, de no ser por ese capricho de la carretera, habría llegado hasta cotas insospechadas dentro de la literatura. Es considerado uno de los mejores escritores de "Surdimientu asturianu", destacando por el empleo de una lengua rica y trabajada a la vez que fiel al habla popular. Escritor y militante.

Para mi, sin duda, uno de los escritores que mas me han llenado tanto en forma como en fondo, y que he descubierto muy a mi pesar, no hace mucho.

Alguno quizás lo conozca por la letra de alguna canciones que cantan grupos asturianos:
- Pallabres Vieyes (Dixebra)
- Un Pueblu (Skontra)
- Hai que siguir (Skama la Rede)

etc..

Los que me conzocan ya sabrán que doy bastante la brasa con este escritor, pero al menos quisiera que hoy se oyese hablar un poco de él fuera de Asturies (él siempre estuvo en contacto con escritores catalanes..)

Yo recomiendo "Los cuentos de neños con mala hostia".

y como muestra...
Una ñube de xelu
con manes de muerte
afuégame'l coral.

Los camientos súrdense ingrientos
y rueden esboligándose
pente llábanes de ñeve.

Les piedres sangren
pingando solliviaes
gotes de dolor.

Naide m'escucha,
naide me siente,
naide m'espera.

La muerte fálame
d'un viaxe de sileciu y de paz
y dubio si colar con ella.

Arrinco los güeyos
y mándolos al mar
a pasiase nes foles.

Arrinco los llabios
y pósolos nel suelu
a tastiar la tierra.

Arrinco los oyíos
y suéltolos nel espaciu
a guetar la voz del vientu.

Y too,
como un españíu de solombra
falame de soledá
Una nube de hielo
con manos de muerte
me ahoga el corazón.

Los pensamientos surgen caldeados
y ruedan rebalando
por entre losas de nieve.

la piedras sangran
pingando soliviantadas
gotas de dolor.

Nadie me escucha,
nadie me siente,
nadie me espera.

La muerte me habla
de un viaje de silencio y de paz
y dudo si irme con ella.

Arrinco los güeyos
y mándolos al mar
a pasiase nes foles.

Arranco los labios
y lso pongo en el suelu
a probar la tierra.

Arranco los oídos
y los suelto en el espacio
a buscar la voz del viento.

Y todo,
como una explosion de penumbra
me habla de soledad.
Pinche_pendejo
Mensajes: 14602
Registrado: Mar Jul 08, 2003 10:51 pm
Ubicación: si.

Mensajepor Pinche_pendejo » Jue Dic 29, 2005 2:30 pm

yera buenu si señor....


:cry:
Asturianu
Mensajes: 665
Registrado: Jue Dic 05, 2002 1:12 pm
Ubicación: Uviéu/Asturies

Mensajepor Asturianu » Vie Dic 30, 2005 2:40 am

Yá los homes tán cansando
de glayar la llibertá,
yá les manes tán cimblando
xelaes de soledá.

Versos canciaba'l poeta
na lluz de la escuridá
naide atalantó'l so canciu
naide más que la soledá.

Sopló'l vientu xeleru
escaezu de la sencia
el neciu upóse'l primeru
y arrecendiendo dolor
el poeta foi la nuncia
col so canciu d'amor.

Pero llegará algún día
que los caínes aclarien,
que beban l'agua les fontes,
que les manes nun s'engarren
[....]
Ahora los hombres se están cansando
de gritar la libertad,
ahora las manos están temblando
heladas de soledad.

El poeta cantaba versos
a la luz de la oscuridad,
nadie adivinó su canción
nadie más que la soledad.

Sopló el viento helador
olvido del buen juicio
el terco se levantó el primero
y oliendo dolor
el poeta fué la calma
con su canción de amor.

Pero llegará algún día
que la niebla escampe,
que beban el agua de las fuentes,
que las manos no luchen

[....]
Andrés Solar uno de los grandes :cry: ,veo que por aquí hay gente con buen gusto :wink:


¡¡¡¡¡ PORQUE YE DE XUSTICIA, L'ASTURIANU LLINGUA OFICIAL Y� !!!!!
puxapunk
Mensajes: 122
Registrado: Sab Nov 12, 2005 10:37 pm

Mensajepor puxapunk » Dom Ene 01, 2006 2:37 pm

podieis recomendarme algunos poemas, llibros...lo que sea, en asturianu??


ta llueu
Tam
Mensajes: 5289
Registrado: Mié Dic 10, 2003 3:47 pm
Contactar:

Mensajepor Tam » Lun Ene 02, 2006 3:38 pm

En el enlace que ha puesto Sumi los tienes ;)
Sumiciu
Mensajes: 8236
Registrado: Dom Ago 01, 2004 4:27 pm
Ubicación: L'Urriellu
Contactar:

Mensajepor Sumiciu » Lun Ene 02, 2006 4:46 pm

puxapunk escribió:podieis recomendarme algunos poemas, llibros...lo que sea, en asturianu??


ta llueu
Asi a bote pronto

-Obres inedites de Andres Solar ( es jodido si no estas muy acostumbrax)
- Hestoria Universal de Paniceiros de Xuan Bello
- Güelgues na ñeve de Pablo Antón Marín Estrada

Aparte habia traduccion de buena parte de Asterix y Obelix, lo siento eran mi debilidad...

De todas formas algo para leer online..

http://www.araz.net/escritores/sentimie.htm

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados