Obrint Pas - El Cant Dels Maulets

[fløyteHundore]

Pues eso. Alguien se echa el rollo y me escribe la letra de la canción en valenciano? Traducirla a lo mejor me puedo apañar, pero que si se aburre y hace las dos cosas... será invitado a una cerveza.

[Pipo]

Y google,sabes que te ayuda en estos casos?
Que no vuelva a ocurrir...:
Eixiu tots de casa que la festa bull,
feu dolços de nata i coques de brull,
polimenteu fustes i emblanquineu murs
perquè Carles d'Àustria ha jurat els Furs.

Enrameu de murta places i carrers,
abastiu de piules xavals i xiquets,
aclariu la gola amb vi i moscatell,
que no hi ha qui pare el pas dels maulets

Vine Pilareta que et pegue un saxó,
els peixos en l'aigua i els amos al clot,
i si no l'empara el Nostre Senyor,
tallarem la cua a Felip de Borbó.

Si l'oratge es gira en mal dels maulets
vindran altres dies que bufe bon vent.
Quan més curt ens lliguen més perill tindran.
Passeu-me la bota i seguiu tocant.

Y es de Al Tall,version de Obrint Nas...

[rafagaspunk]

EL CANT DELS MAULETS / LA CANCIÓN DE LOS MAULETS

Salid todos de casa, que la fiesta hierve,
haced dulces de nata y tortas de requesón.
Pulimentad las maderas y encalad las paredes
porque Carlos de Austria ha jurado los Fueros.

Enramad de murta plazas y calles,
repartid petardos a muchachos y niños.
Aclarad la garganta con vino de moscatel,
que no hay quien pare el paso de los Maulets.

Ven Pilareta, que te dé un meneo,
los peces al agua y los amos a la fosa,
y si no le ampara Nuestro Señor,
¡¡cortaremos el rabo a Felipe de Borbón!!.

Y si cambia el tiempo para mal de los Maulets,
vendrán otros días en que sople buen viento.
Cuanto más nos opriman más peligro tendrán,
¡¡pasadme la bota y seguid tocando!!





ESTAN LAS LETRAS Y LAS TRAUCIONES EN SU WEB....
NO SEAIS VAGPS MBUSCAR UN POCO ANTES DE PREGUNTAR

[fløyteHundore]

Están las letras en la web? No se me habia ocurrido, la verdad xD Pero que lo puse en el google y no me daba resultados satisfactorios. Pero gracias!