Euri tanta bakoitzean

[Susurro de Cucarachas]

Hola. Algún buen samaritano se ofrece para traducirme esta frase??? Es del grupo betagarri. Si se anima y me traduce toda la canción mejor

Gracias. Nos vemos

Salud!!

[Ska_Triviani]

La frase en concreto significa "en cada gota de agua"

La canción

Amo las primeras flores que salen en primavera,
cuando los cuelos se vuelven azules
Acostarse las noches de verano
cuando se apagan las estrellas,
cuando se empieza a sentir la luz, a lo lejos
Mirar como caen las hojas,
los domingos lluviosos de otoño,
Asomados a la ventana dentro del cuarto
Me gustan las nieves en invierno,
la tranquilidad que traen con ellas,
como si se hubiera parado el tiempo.

Y tu, siempre pienso en ti,
al caer las hojas, en las flores, en todo...
cuando se apagan las estrellas,
en cada gota de agua, en todo...

Pasar las horas mirando hacia arriba
intentando entender las formas de las nubes
Todas tienen un sentido
si se les busca
con los ojos cerrados tumbados en cualquier lado
pasaria los dias asi
hasta que cante el viento

Y tu, siempre pienso en ti,
al caer las hojas, en las flores, en todo...
cuando se apagan las estrellas,
en cada gota de agua, en todo...de verdad...

En cada copo de nieve,
en la nube mas dificil,en las flores, en todo...
en la caida de las hojas,
en cada gota de lluvia, en todo...

[Susurro de Cucarachas]

Qué rapidez!!!!

Mussshhhaassss graciasss Ska_zgz!!!!!

Te gusta Betagarri??Me recomiendas alguna otra canción?

[Ska_Triviani]

Son grandísimos! Alguna canción buena, pues. . .
Boom egin eta krash, hemen erdian, mienten mi amor, soldaduzka, euskadi antifaxista, jabe izan arte, zure ingurua, verde, skalatu, vente, bidea gara, un poble viu. . . . .
Tienen tantas!

[Susurro de Cucarachas]

OK

Tomo nota de todo.


Gracias!

[Earlbareto / Kraken]

Joder, y no le recomiendas 'Hankak mahai gainean' jodido gañán?? Bueno, pues te la recomiendo yo xD

[Askapena]

Para mi el temón de Betagarri es el de "Muineko enea", que pa eso habla de lo que habla xD