bueno, creo que ya te has ido, pero aqui te pongo una serie de lugares no turisticos o no demasiado turisticos que te molaran(viví alli):
Los centros sociales, algunos verdaderas casas okupas, otros simplementes discotecas, segun el rollo:
-Villagio globale. Esta en testaccio, zona de marcha y discotecas pijas, ponen desde trance, reggae y aveces conciertos. El sitio es wapisimo, antiguo matadero.
-Forte preneste o forte prenestino. Para ir alli tienes que ir a porta maggiore y coger un tranvia(el 3 o el 19 pero ya no me acuerdo bien), esta bastante lejillos pero es increiblemente grande, es una CSO(CENTRO SOCIAL OKUPADO), CON biblioteca, teteria, vinocoteca, y un monton de grafitis pintado por gente famosa.
http://www.forteprenestino.net/
-trentadue(32), un centro social de izquierdas,tipo bar de fumar porros de toda la vida en españa, pero se puede cenar alli barato. aprovecho para decirte que esta en san lorenzo, para mi el mejor barrio de roma, hay un monton de sitios para tomar algo, es bastante economico, esta cerca de la estacion de termini, y en la palza suele ir la gente para hacer botellon(alli beben cervezas y vino, no superalcohol, como llaman a los cubatas).
-Se te gusta la musica electronica, hay un centro social que se llama rialto, antigua escuelas, , epro esta cerca de la juderia, tambien muy recomendable de visitar(compra dulces, que estan cojonudos),
http://www.rialtosantambrogio.org/.
Paravisitar, el cementerio del Verano,(te lo escribo tal como lo pronuncian ellos, chimitero del veramno), un cementerio espectacularmente grande,y como supondras, nada turistico)esta cerca de san lorenzo.
-cerca de piazza bernini, hay una cripta de los monjes capuccinos, toda echa de hueso, para mi es lo mas espectacular de roma.
Bueno, paro ya que me estoy enrollando, hay un monton de rincocitos y barrios con encanto, garbatella,piazza de vittorio enmanuelle(barrio chino y pakistani, si vas a comer a un chino alli, pruebas autentica comida china),mogollon de iglesias wapas(la de minerva mola mucho), y los museos vaticanos, son la polla,fuera ya de polemicas eclesiasticas.