Letras del disco

Para hablar de todo lo que tenga que ver con Los Suaves
Odnanref
Mensajes: 53
Registrado: Mié Jun 29, 2005 5:31 pm

Mensajepor Odnanref » Vie Ene 29, 2010 9:27 am

Solo nos falta "Han matado el rock and Roll" . En este momento me encuentro en el aeropuerto de Oporto con destino Funchal en un ordenador al que no le funciona la "i" griega con lo cual no podre colgarla hasta el martes. Si alguien se anima "i" la cuelga asi las tenemos todas
petinto
Mensajes: 55
Registrado: Vie Ene 19, 2007 5:17 pm
Ubicación: Sant Adrià de Besòs (Barcelona)

Mensajepor petinto » Vie Ene 29, 2010 12:29 pm

Ahi va la última... Falta alguna frase... Alguna sugerencia??? ufff... como me acuerdo de los de la discografica... cab... jejejej

Hace tiempo que sospechaba
que este mundo es una estación
de trenes que nunca llegan
o se equivocan de destino

Triste es esta canción que escribo
¿que puedo hacer? no tengo hora
mi carro tiene una rueda rota
viajar ************** vacio

Saltan y ponen los ojos en blanco
llevan su corazon negro en las manos
y venden colonias por navidad
cuando antes vendieron su alma al diablo

No solo quieren amasar millones
quieren tambien amasar tu *******
Tendra algun final feliz
para chupar sangre los mandó Diós

Ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll

Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll

Son ahora mis noches mas largas
*******************************
no hay deuda que no se pague
*******************************

No espero nada, ya estoy muerto
la vida no resiste el final del rock
me voy tranquilo al infierno
mirando al mundo por el retrovisor

Ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll

Ha muerto el rock and roll
Se ha muerto al rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll
MinDFramE
Mensajes: 3
Registrado: Vie Ene 29, 2010 12:58 pm

Mensajepor MinDFramE » Vie Ene 29, 2010 1:01 pm

Son ahora mis noches mas largas
Lentas y amargas como tumbas
no hay deuda que no se pague
Ni plazo que no se cumpla


Aquí mi granito de arena. Muchas gracias a todos, excelente trabajo

¡¡¡SIEMPRE SUAVES!!!
GhostofCain
Mensajes: 2430
Registrado: Mar Jul 16, 2002 5:29 pm

Re: Letras del disco

Mensajepor GhostofCain » Vie Ene 29, 2010 3:33 pm

Introduzco una pequeña corrección (en negrita):

08. 27000 DIAS

Creo que más o menos son unos 27000
los días que por desgracia nos ha regalado el cielo
27000 vueltas que este mundo agotado,
al nacer nos ha prestado para ir tirando con el
27000 monedas , limosnas calderilla ,
reintegro de una loteria
que no tiene primer premio

Para unos es la vida,
para otros es un sueño
penas disfrazadas de alegrías ,
restos de serie del tiempo

De entrada se van 9000
mi historia está empezando
para la muerte su hermana
el sueño esta trabajando
Nosotros seguimos contentos
pues en el mejor de los casos
nos quedan otros 9000
para dedicar al trabajo.

Pero la muerte no es un ángel ,
ni un hombre ni una mujer mala
no es una calavera
la muerte no tiene guadaña
la muerte guarda un secreto ;
bajo su sabana aguarda
y ese terrible secreto
es que la muerte no es nada
no es nada


Pero la muerte no es un angel ,
ni un hombre ni una mujer mala
no es una calavera
la muerte no tiene guadaña

Vamos sumando y restando
pues aun queda la tercera parte
No hemos empezado a vivir!
¡ Y estamos muriendo de asco!
Pongamos unos 3000 de enfermedad, niñez y de vejez
se parecen tanto las 3 ... que van en el mismo saco
El tiempo lleva las cuentas
del hogar no queda tanto
despues de tantos quebrantos me dan ganas de parar
cuando quedan 3000 ¡ no intentes volver atrás!
la mitad de la mitad solo para recordar

El resto de los sucios pobres dias
son para pedir perdon, mentir
para llorar, maldecir
y de los 3 que no se han ido
uno es para querer
otro para ser querido
y para ser feliz ...
el dia antes de morir

Pero la muerte no es un angel ,
ni un hombre ni una mujer mala
no es una calavera
la muerte no tiene guadaña

La muerte esconde un secreto ;
que bajo su sabana aguarda
y ese terrible secreto
es que la muerte no es nada
nada, nada

La muerte no es nada
palafox
Mensajes: 152
Registrado: Lun Nov 19, 2007 5:37 pm

Mensajepor palafox » Dom Ene 31, 2010 4:15 pm

yo en corre conejo corre, creo que dice el miedo motor de mi vida, y no el hielo.
pero solo creo
Mcilvaine
Mensajes: 907
Registrado: Jue Ene 31, 2008 1:25 am
Ubicación: madriz a ratos

Mensajepor Mcilvaine » Dom Ene 31, 2010 4:21 pm

palafox escribió:yo en corre conejo corre, creo que dice el miedo motor de mi vida, y no el hielo.
pero solo creo
+1
sanches
Mensajes: 56
Registrado: Mar Feb 20, 2007 1:32 pm
Ubicación: CAT

Mensajepor sanches » Mié Feb 03, 2010 10:28 am

¿Puede se que en MIAU, MIAU en lugar de

La noche en la que nos cruzamos
ibamos los dos cruzados.
Estas solo y volverse loco,
loco, locos, mal acompañados.


diga

La noche en la que nos cruzamos
ibamos los dos cruzados.
Estar solo y volverse loco,
dos locos, mal acompañados.


?

Y el cruzados también lo oigo raro, aunque creo que está bien.
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Dom Feb 07, 2010 1:08 am

Este post es importantísimo. Que no vaya p'abajo!. Creo que sólo falta esta, en cursiva las dudas que me hayan asaltado... en negrita la modificación respecto a la primera y muy buena versión petinto.

Han matado el Rock & Roll

Hace tiempo que sospechaba
que este mundo es una estación
de trenes que nunca llegan
o se equivocan de destino

Triste es esta canción que escribo
¿Qué puedo hacer? No tengo hora
Mi carro tiene una rueda rota,
viaja lento y no va vacío

Saltan y ponen los ojos en blanco,
llevan su corazón negro en las manos,
venden colonias por navidad
como antes vendieron su alma al diablo

No sólo quieren amasar millones
quieren tambien amasar tu amor
Tendrán algun final feliz
Para chupar sangre los mandó Diós

Ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll

Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll

Son ahora mis noches más largas
lentas y amargas como tumbas
no hay deuda que no se pague
ni plazo que no se cumpla

No espero nada, ya estoy muerto
La vida no resiste el final del rock
Me voy tranquilo al infierno
mirando al mundo por el retrovisor

Ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll

Ha muerto el rock and roll
Se ha muerto al rock and roll
Se ha muerto el rock and roll
Han matado al rock and roll





A ver si la tenemos finiquitada! :D
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Dom Feb 07, 2010 1:20 am

Una puntualización en Miau Miau:

En el arcen, en mis brazos
en su nariz un rojo sedal
rosas planté en un bancal
promesas de un agujero frio
saurom
Mensajes: 118
Registrado: Vie Sep 22, 2006 2:02 am
Ubicación: Copiapo

Mensajepor saurom » Dom Feb 07, 2010 10:44 pm

Destetandole sus promesas
dejando la casa llena
de botellas vacías
y deudas

Y la araña que lleva por dentro
sigue tejiendo la tela
frío como una llave
frío como una vela

( en esa parte me parece escuchar " la araña que llevamos dentro....)
a decir verdad espero que sea de esa forma asi nos incluiria jejkejekjee
saurom
Mensajes: 118
Registrado: Vie Sep 22, 2006 2:02 am
Ubicación: Copiapo

Mensajepor saurom » Dom Feb 07, 2010 10:49 pm

Conejo duerme como un niño
despierta cada hora
y "se echa a llorar" [ y se echa al bar]
al trabajo con las estrellas
con ellas regresa a casa.

no puedo oir lo de llorar!!
Odnanref
Mensajes: 53
Registrado: Mié Jun 29, 2005 5:31 pm

Mensajepor Odnanref » Lun Feb 08, 2010 12:13 pm

Subida la que nos faltaba y arreglados esos pequeños fallos que apuntais. Ahora revisarla todos para ver si nos queda algo y si no ya la podemos dar como "semioficial"
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Lun Feb 08, 2010 9:59 pm

Odnanref escribió:Subida la que nos faltaba y arreglados esos pequeños fallos que apuntais. Ahora revisarla todos para ver si nos queda algo y si no ya la podemos dar como "semioficial"
Debo insistir, en Miau Miau, en uno de los últimos párrafos dice "en su nariz un rojo sedal" y no "en su nariz un rojo se ve".
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Lun Feb 08, 2010 10:19 pm

En una entrevista en la radio Yosi comenta que en Se alza el Trueno tuvo que utilizar una palabra en gallego al no encontrar una equivalencia en castellano, la palabra es: asoballar.

http://www.edu.xunta.es/diccionarios/Li ... IDXT=02177

Alguien sabe donde entra? Quizás donde hemos puesto "por intentarse burlar"?

Saludos!
saurom
Mensajes: 118
Registrado: Vie Sep 22, 2006 2:02 am
Ubicación: Copiapo

Mensajepor saurom » Mar Feb 09, 2010 3:58 am

muy buena aportacion, en esta parte es lo mas seguro;

Porque en esa mañana
Este hijo de los celtas
Por intentarse burlar
Sus risas ahora son huecas

por que al asoballar
a este hijo de los celtas.

[debe ser lo mas seguro asi, pues si no, no tiene mucho sentido que diga" en esa mañana"]
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Mar Feb 09, 2010 9:50 pm

Creo que dice "por querer asoballar a este hijo de los celtas".
montse
Mensajes: 1437
Registrado: Lun Jun 17, 2002 9:20 am

Mensajepor montse » Mié Feb 10, 2010 8:16 pm

En alguna entrevista antes de la salida del disco, parece ser que yosi se refería al título de "Se alza el Trueno" como "tronada" que también es una palabra muy gallega, una "tronada" es una tormenta... supongo que habrá gente que lo sepa, pero por si hay algún turco y tal... :lol: :lol:


Salud!
uZi
Mensajes: 1
Registrado: Mié Feb 10, 2010 9:08 pm

Mensajepor uZi » Mié Feb 10, 2010 9:15 pm

Porque en esa mañana
este hijo de los celtas
por intentarse burlar
sus risas ahora son huecas



pienso k dice MUECAS en vez de HUECAS...

le cambian la sonrisas por muecas..
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Jue Feb 11, 2010 12:04 am

uZi escribió:Porque en esa mañana
este hijo de los celtas
por intentarse burlar
sus risas ahora son huecas



pienso k dice MUECAS en vez de HUECAS...

le cambian la sonrisas por muecas..
Sí, dice muecas. :wink:
¿Hayalguienahi?
Mensajes: 1408
Registrado: Lun Abr 02, 2007 8:27 pm

Mensajepor ¿Hayalguienahi? » Jue Feb 11, 2010 12:34 am

Julker escribió:Creo que dice "por querer asoballar a este hijo de los celtas".
Hola,

quizás pudo haber utilizado "avasallar".

"Por querer avasallar
a este hijo de los celtas ..."

¿Que os parece a l@s de galicia?

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... =avasallar

Salud y birras,

Tomás.
Julker
Mensajes: 1249
Registrado: Jue Mar 18, 2004 11:19 pm
Ubicación: Castelló
Contactar:

Mensajepor Julker » Dom Feb 14, 2010 7:57 pm

Yo creo que sí que podría ser la equivalencia, por lo menos en la canción queda bien aunque no sé si tendrá el mismo significado que asoballar en gallego.

Saludos!

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados