Deberes de latín

[ensalada]

dios! esto es imposible! cada día textos y frases hasta aburrirse...
porfavor, alguien podría decirme alguna página en la que estén traducidas
las obras de autores latinos más importantes, digo con texto en latín e equivalente en castellano o gallego. Me salvaríais el curso... gracias!

[Jitxo]

¿Y qué vas a hacer cuando llegue el examen?

[Barney Bronson]

¿Y qué vas a hacer cuando llegue el examen?

Típica respuesta de padre...

Deja a la chavala que copie ostia!!

[MireiaAAAH!!]

Aburrirse? Si el año pasado cuando me aburría me ponía a traducir!!!
En internet me imagino que habrá, pero sera una traducción demasiado libre. El profesor sabrá si la has hecho tú o no.

[Jitxo]

¿Y qué vas a hacer cuando llegue el examen?

Típica respuesta de padre...

Deja a la chavala que copie ostia!!

No hombre, si a mi que copie me es indiferente. Pero si no sabe hacerlo el día del examen (y en latín es bastante jodido que te venga la inspiración divina) de nada la habrá servido el no haber hecho los deberes para salvar el curso. No sé, que tiene que tener ya 17 años o así para hacer latín y algo de cabeza.Digo yo.
Pero nada, ya te dejo a ti dándola consejos

[Katapun]

Y que vas a hacer con el análisis?

[Antoine_Doinel]

Las traducciones de estudiantes de latin son muy graciosas, un compañero mio tradujo una frase, no me acuerdo como era en latin, hace ya 7 años q acabe el bachiller, tal que:

- Cesar atacó con el cuerno derecho

cuando en realidad era:

- Cesar atacó por el flanco derecho

nos echamos unas cuantas risas a su costa

No te desesperes, no es tan dificil, soloes pillarle el tranquillo y hacer muchas traducciones y análisis, además no veas lo bien que viene después para la sintaxis en lengua castellana, lo vas a agradecer.

[Katapun]

Hostis, -is es enemigo. En genetivo plural es hostium.
Otra forma de decir niño a parte de puer, -i es pedus, -i que en dativo y ablativo singular es pedo.
Y bueno, luego esos verbos que tienen diecisiete significados y tanto pueden significar secuestrar como conducir y cosas así.

[ensalada]

No es por vagancia, lo que pasa es que ayer mi profesor nos puso deberes, según él facilillos (los cojones), que empecé a las cuatro de la tarde y a las ocho y media no hiciera ni la mitad de las traducciones... y va hoy y solo corrige dos U.U más que na es pa ganar tiempo los días que voy justilla, xk ayer estudiar histora apenas pude... sabe días que sale del examen d mañana XD

[Katapun]

Pon algún texto de los que te ponga, a ver si es tan difícil..

[Barney Bronson]

¿Y qué vas a hacer cuando llegue el examen?

Típica respuesta de padre...

Deja a la chavala que copie ostia!!

No hombre, si a mi que copie me es indiferente. Pero si no sabe hacerlo el día del examen (y en latín es bastante jodido que te venga la inspiración divina) de nada la habrá servido el no haber hecho los deberes para salvar el curso. No sé, que tiene que tener ya 17 años o así para hacer latín y algo de cabeza.Digo yo.
Pero nada, ya te dejo a ti dándola consejos

Ya sé lo que quieres decir tio, yo estaba de coña. Supongo que la chavala ya tendrá 16 o 17 años y si quiere hacer eso, ella sabrá lo que hace. Encima en latín, que es una asignatura que para aprender no tienes más remedio que traducir textos

[Come]

Las traducciones de estudiantes de latin son muy graciosas, un compañero mio tradujo una frase, no me acuerdo como era en latin, hace ya 7 años q acabe el bachiller, tal que:

- Cesar atacó con el cuerno derecho

cuando en realidad era:

- Cesar atacó por el flanco derecho

nos echamos unas cuantas risas a su costa

No te desesperes, no es tan dificil, soloes pillarle el tranquillo y hacer muchas traducciones y análisis, además no veas lo bien que viene después para la sintaxis en lengua castellana, lo vas a agradecer.

jajaja, el latín ha dado muchos momentos memorables... yo aún recuerdo uno de cómo alguien al fin derribó la puerta con su tranca, cuando era algo así como consiguió partir la tranca de la puerta