Yo la he visto en castellano entera, y luego unos cuantos capítulos en VO de todas las temporadas, pero no todos.. y gana muchisimo en VO
Pero claro el que no sepa inglés jodido, y al que lo tenga olvidado como lo tenía yo le costará también
Como conocí a vuestra madre
BARNEY: ¿Sus peras?pakopekao escribió: TED: bla bla bla, somos muy felices juntos
Lily: ¿pero...?
TED: ese es el problema
BARNEY: ¿su culo?[/i]
Hombre, no es lo mismo, pero es cierto que intentan adaptar un poco el guión a giros y expresiones en español. Aún así, es cierto que prefiero ver las series en versión original.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados