Como conocí a vuestra madre

Cine, libros, comics, fanzines, ciencia, fotografía, viajes...
Caim
Mensajes: 1624
Registrado: Dom Sep 27, 2009 10:42 pm
Ubicación: Winter is coming...

Mensajepor Caim » Jue May 20, 2010 4:21 pm

Yo la he visto en castellano entera, y luego unos cuantos capítulos en VO de todas las temporadas, pero no todos.. y gana muchisimo en VO
Pero claro el que no sepa inglés jodido, y al que lo tenga olvidado como lo tenía yo le costará también
vasko47
Mensajes: 11409
Registrado: Mar Dic 26, 2006 8:38 pm
Ubicación: Las noches siguen sabiendo a sangre

Mensajepor vasko47 » Dom Oct 24, 2010 4:48 pm

Pues nada, se acabó la serie en español por un tiempo...

A ver si dentro de poco tenemos la 6º temporada en español...
NoKeN
Mensajes: 7603
Registrado: Jue Ene 13, 2005 2:26 pm
Ubicación: En mi mundo irreal...

Mensajepor NoKeN » Lun Oct 25, 2010 3:46 pm

La 5ª temporada me ha parecido flojita.
Garibaldi
Mensajes: 2144
Registrado: Jue Feb 05, 2004 3:33 pm
Ubicación: Los Carabancheles

Mensajepor Garibaldi » Lun Oct 25, 2010 6:17 pm

NoKeN escribió:La 5ª temporada me ha parecido flojita.
Para mí no ha llegado al nivel de las anteriores, alternando capítulos buenos con otros más flojillos.

De momento, yo creo que la sexta ha empezado con más regularidad en ese sentido. :D
Pauu
Mensajes: 205
Registrado: Jue Sep 09, 2010 3:27 pm

Mensajepor Pauu » Lun Oct 25, 2010 7:02 pm

A mi tambien me pareció floja...

Y a Ted no lo soporto ni en inglés ni en español :SSSSS
Kristo
Mensajes: 1247
Registrado: Jue May 05, 2005 12:12 pm
Ubicación: Parla City

Mensajepor Kristo » Mar Oct 26, 2010 7:41 am

pakopekao escribió: TED: bla bla bla, somos muy felices juntos
Lily: ¿pero...?
TED: ese es el problema
BARNEY: ¿su culo?[/i]
BARNEY: ¿Sus peras?

Hombre, no es lo mismo, pero es cierto que intentan adaptar un poco el guión a giros y expresiones en español. Aún así, es cierto que prefiero ver las series en versión original.

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados