Oscar 2012

[Diplodocus]

Amos no me jodas, eso molesta mucho más que aportar una reflexión empática sobre los sentimientos de un personaje, por ejemplo.

[Dössierista]

Mi poca interactuacion con mis acompañantes si los hubiere seria para preguntar en donde salia tal o cual actor/actriz. Los ruegos y preguntas al final, por favor.

Muy mal.No saber en qué otra película sale alguien no te ayudará nada para el desarrollo de la misma.
Ruegos,preguntas,aseveraciones,desgranamientos e intuiciones,sí.

[JaviRage]

Yo soy de la opinión del Sr Creosota. Prefiero escuchar las tonterías al final de la película.

Como cuando salía de ver 'No es Pais para Viejos' de los Coen y una chavala le preguntaba a su novio si el personaje de Tommy Lee Jones al final era el padre del personaje de Javier Bardem.

O cuando salí de ver 'Matrix Revolutions' y uno dijo: "Pues habrá que ver las dos anteriores para enterarse".

Mejor calladitos durante la proyección, por favor.

[Dössierista]

Es que enterarte al final de según qué datos te hará volver a ver la película,en algunas ocasiones o como mínimo rebobinar.
Lo mejor zanjar las dudas mientras pasan,además ya dije que no voy al cine.

[Diplodocus]

Nada, mejor que cada uno que se vea las películas como se hace las pajas, en la intimidad.
Matrix está bien?

[Sr Creosota]

Pero nmo me compareis una simple pregunta tipo: "ostia, este donde slia??" al tipico comentario sobre quien es el asesino en el minuto veinte de peli con sus pertinentes divagaciones o motivos por los cuales lo piensan.

[The Clash]

El cine es para ver solo. La tertulia, para después de la película, en unas buenas condiciones.

Luego están las mierdas que le gustan a LastDanz que, si no las ves con los amigos y/o drogado, es imposible aguantarlas hasta el final.

[JaviRage]

Matrix está bien?

La primera parte sí, el resto es basurilla, pero hay que verlo para tener la historia completa.

[Dössierista]

Pero nmo me compareis una simple pregunta tipo: "ostia, este donde slia??" al tipico comentario sobre quien es el asesino en el minuto veinte de peli con sus pertinentes divagaciones o motivos por los cuales lo piensan.

Rompes la atmósfera.

[Diplodocus]

jaja desde luego.
En cambio, una observación del tipo: "te imaginas qué sentimiento tan terrible?" con el DVD en stop no hace sino crearla aun más.

[Sr Creosota]

Depende en que momento la hagas. Casi todas las pelis te permiten una pequeña pregunta/frase en cierto momento, casi no las hay que mantengan esa atmosfera durante todo el metraje.

[Sr Creosota]

Lo de darle al stop me parece denunciable.

[Diplodocus]

Eso sí y el maldito doblaje del averno no?

[Dössierista]

Pues cadena perpetua para mí.

Si me preguntas por un actor y te digo salía en "Tal" y no te suena y entonces te busco otra y tampoco y te explico "Sí,que el tío bla bla bla y salía también nosequién".Yo creo que es peor,pero tampoco me afecta porque ya le dí al pause y un amigo mío cuando hay dudas siempre tiene el teléfono con internet preparado.

[Sr Creosota]

Nunca defendi al doblaje, pero que me paren una peli para comentarme lo mucho que te emociona ver al protagonista demostrar su faceta mas sensible tras la muerte de su perro me parece mucho peor.

y si no me acuerdo de ese actor pues sigo a lo mio y ya me vendra, no voy a insitir en saber quien es, a no ser que la peli sea aburrida o lastdanziana, que en ese caso los comentarios no solo no son mal vistos si no que incluso son bienvenidos.

[Dössierista]

Pues yo sí defiendo el doblaje,prefiero la voz de alguien que entone como estoy acostumbrado a oir en mi vida normal y ya no te digo en catalán.

[Diplodocus]

<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vIPcyvYsEh8?ve ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vIPcyvYsEh8?ve ... s_ES&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

A ver si esto tiene el más mínimo sentido. Si ni si quiera los subtítulos en castellano son demasiado fieles, comentar un guión de una película que ha sido vilmente doblada es una osadía infame.

[Dössierista]

A mí el alemán siempre me suena mal,no es mi idioma.Probablemente a ellos escuchar a Cañita Brava o al gordo les sonará peor que doblado.

[Diplodocus]

Que no coño, que no, que el doblaje es una cosa tipical spanish que no se hace en ningún sitio. Aquí en Finlandia no existe ni en las series que ponen en TV. Además, no sólo ayuda a la mejor comprensión y a la creación de la ya famosa atmósfera, sino que se te va haciendo la oreja al puto idioma.

[Sr Creosota]

Por no hablar de que en muchas pelis los acentos de los personajes son muy importantes, cosa que se pierde en el doblaje.

[Diplodocus]

Efestivamente, o te lo cambian por un acento de quinqui malparío.

[Dössierista]

Que no coño, que no, que el doblaje es una cosa tipical spanish que no se hace en ningún sitio. Aquí en Finlandia no existe ni en las series que ponen en TV. Además, no sólo ayuda a la mejor comprensión y a la creación de la ya famosa atmósfera, sino que se te va haciendo la oreja al puto idioma.

No flipes con lo de que no se hace en ningún sitio,si tú misma has puesto Torrente en alemán.Las de Amenábar y Almodóvar por decirte dos ejemplos las he visto yo en inglés.

[Diplodocus]

Coño, hay excepciones como en todas las cosas, pero no es una costumbre generalizada como en España que se dobla TODO. Los niños se acostumbran desde pequeños a verlo todo subtitulado hasta en la tele. Yo soy de la opinión de que una de las principales causas del deficiente inglés de España es esa.

[Diplodocus]

Las de Amenábar y Almodóvar por decirte dos ejemplos las he visto yo en inglés.

De los cinco largometrajes que tiene, dos son en inglés. Quizás por eso se han doblado las otras tres, no lo sé.

[Dössierista]

Porque les tira,te dije estos dos por decirte unos pero me consta que lo hacen con más.