Itxoiten

[[Magus]]

¿Alguien me puede traducir 'Itxoiten' de Negu Gorriak?

Por favor. Yo espero.

[Rioja-Bilbo]

pedazo cancion de negu gorriak 'esperando'

[[Magus]]

Me refería a la letra. Ya sé que es 'esperando'.

[Rioja-Bilbo]

yo llego hasta ahi

[Zema]

Esperando a mamá
A que papá me coja en brazos
Al primer día de escuela
A que me me crezcan los pechos

ESPERANDO
ESPERANDO
ESPERANDO
ESPERANDO

Al examen
A encontrar trabajo
A alguien
A que él llene mi tiempo
A que nazca el bebé
A que crezca el niño

ESPERANDO
ESPERANDO
ESPERANDO
ESPERANDO

A que venga a buscarme
A la visita de los hijos
A la liberación

ESPERANDO
ESPERANDO

------------------
Amari itxoiten
Aitak besoetan har nazan
Lehen eskola egunari
Ditiak noiz haziko

ITXOITEN
ITXOITEN
ITXOITEN
ITXOITEN

Examinari
Lana noiz lortuko
Norbaiti
Berak nire denbora bete dezan
Haurra noiz jaioko
Umea noiz kozkortuko

ITXOITEN
ITXOITEN
ITXOITEN
ITXOITEN

Bera nire bila noiz etorriko
Seme alaben bisitaldiari
Liberazioari

ITXOITEN
ITXOITEN

[+Templar+]

la liberacon se refiere a la muierte?

[Zema]

va a ser que sí