The show must go on- QUEEN

[lance]

wola!!
Pos na que acabo de llegar a casa, despues de un dia duro de examenes, y me e puesto a fumar...., y e puesto una de las mejores canciones

Vostros que opinais de esta cancion de Queen??
a mi se me ponen los pelos de punta na mas escuxarla, me emociona mogollon, pero mas sabiendo que la compuso cuando ya sabia que tenia el SIDA y que tarde o temprano iva a morir.

QUe opinais de ella??, os la dejo aqui traducida pa que me desi vuestra opinion

Mercury 4 EVER!!!
------------------------------------------------------------------------------------

Queen - The show must go on

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -

I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...
--------------------------------------------------------------------------------------

Queen - El show debe continuar

Espacios vacíos - ¿Para qué estamos viviendo?
Lugares abandonados - Supongo que tenemos la cuenta
Sin parar, ¿Alguien sabe lo que buscamos?
Otro héroe, otro crimen tonto
Detrás de la cortina, en la pantomima
Quédate en la línea, ¿Alguien quiere tomarlo ya?

El show debe continuar
El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está

Cualquier cosa que pase, lo dejaré todo a la suerte
Otro dolor de corazón, otro romance fallado
Sin parar, ¿Sabe alguien para que estamos viviendo?
Supongo que estoy aprendiendo, ahora debo estar mas caluroso
Pronto estaré volviendo, alrededor de la esquina ahora
Afuera está amaneciendo
Pero por dentro, en la oscuridad, estoy doliendo por ser libre

El show debe continuar
El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está

Mi alma está pintada como las alas de mariposa
Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca mueren
Puedo volar - mis amigos

El show debe continuar
El show debe continuar
Lo enfrentaré con una sonrisa
Nunca estoy cediendo
Con el show

Cubriré la cuenta, me excederé
Tengo que encontrar las ganas para continuar
Con el
Con el show
El show debe continuar

[Chenky]

Queen ha sido mucho tiempo mi grupo favorito. Y esta, para mi, su mejor cancion. Me parece increible. Solo puede ser cantada por Freddy Mercury, con todos mis respetos para Elton John, pero la version q hizo no le llega ni a la suela del zapato a la original.
Lo q dices es cierto, es su epitafio. La cancion no tinene videoclip, es una mezcla de varios. Es debido a q su aspecto fisico ya estaba bastante deteriorado, ...pero mira q voz!!!

Freddy para siempre.

[Ganix]

A mi me encanta la versión de moulin rouge, wa, increible!

[Javilón]

La traducción es un poco demasiado literal, no? jejeje...

La canción mola mucho, es de las primeras que me enganchó a Queen, pero hoy en dia la tengo ya un poco sobada. Y si, pensar que cuando estaba cantando esto ya sabía que le quedaban unos pocos meses de vida, es para que se le ponga a uno la piel de gallina. Con Show Must go On y también con la otra canción de despedida del Innuendo, "These are the Days of our Lives". ¿Que opinais de esta última?

[Boom Boom Chip]

A Queen les han quemado muchas canciones, esta entre ellas posiblemente, una de mis canciones de niñez.
A mi me encantan, tengo toda la discografía, el There are the days of our lives está cojonuda también, son canciones y momentos sueltos los que tienen, pero grandes momentos.
Mi disco preferido es el Jazz, es el único disco que oigo del tirón sin cansarme, con el resto no me pasa con ninguno.

[--]

Quiza sea mi segunda favorita de Queen. Joder, bohemian rhapsody tiene mucha tela, puede alguien poner la letra?

[*julieta*]

A mí también me pone la piel de gallina... es tremenda, y sólo de pensar en lo que le estaría pasando a él por la cabeza...

[*julieta*]

Esta es la de Bohemian Rhapsody... siempre que la escucho pienso en Oliver Twist, no sé por qué
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...

[Amazing]

Las dos canciones son buenísimas, lástima q Freddy muriese, eran muy grandes!

[Leona]

La colé hace unos días en mis cds "rockontheroad" para el coche en este mi último viaje por Islandia. The Show Must Go On...