Comunicado del manager de Iron Maiden, Rod Smallwood:
"Maiden vuelven de América en estos días y se preparan para los festivales que tienen este fin de semana en el Reino Unido, apartando los incidentes acaecidos en el Ozzfest y considerando que las declaraciones de Sharon Osbourne no son dignas de una respuesta.
Teniendo en cuenta la desgraciada naturaleza de los acontecimientos, la banda cree que es un esfuerzo muy débil auto justificarse, ya que no piensa que los fans del Heavy Metal sean tan crédulos como para no ver lo que ha pasado por ellos mismos. Iron Maiden no quieren seguir hablando sobre este lamentable incidente y ya tienen sus miras puestas en encabezar los festivales de Leeds y Reading.
De todas formas quiero añadir mi opinión sobre el incidente:
"En 30 años que llevo en este negocio y después de haber ido a un montón de conciertos, nunca he visto en ningún sitio nada tan desagradable y poco profesional como lo que pasó esa noche. Estaba en nuestra mesa de sonido, enfrente del escenario como siempre, pero corrí hacia el escenario tan pronto como empezó la lluvia de objetos, viéndola desde el frontal del escenario, justo a la derecha de Bruce Dickinson. La cantidad de objetos que volaron desde luego hace pensar que todo el ataque fue coordinado y premeditado. Atacar a un artista mientras está tocando arrojando desde unos cuantos metros de distancia huevos, mecheros, botellas, etc. es cobarde, peligroso, criminal y ruin. Increíblemente, la seguridad del Ozzfest no hizo absolutamente nada-¿no están para proteger también a las bandas? Especialmente cuando el grupo está concentrado en tocar para 45.000 personas y los proyectiles aparecen entre los destellos de las luces, estando el grupo casi deslumbrado. Ya lo de escupir al grupo me parece imperdonable."
"Iron Maiden como todas las bandas del Ozzfest, tiene que firmar onerosos documentos legales, entre ellos una promesa de no tirar cosas a la audiencia, ¡¡incluso muñequeras!! Desde luego es irónico, ¿verdad?"
"En la web está bien documentado quien fue el responsable de planear estos ataques, además de su participación en este asalto a otros músicos, lo que han hecho es comparable a la traición. Todos vosotros deberíais estar muy avergonzados."
"También sabemos quien autorizó la emisión de la cinta con los vítores a Ozzy el día antes y como se puso a sonar por el PA al principio y al final de nuestro set."
"También sabemos quien estuvo cortando la corriente durante algunos de los momentos cruciales de nuestra actuación. Por lo menos volvió antes de que hubiera disturbios, ya que una amplia parte de la audiencia comenzó a sentirse muy molesta con los continuos problemas que Maiden estaba teniendo."
"La gran mayoría del equipo del Ozzfest han sido fantásticos y les damos las gracias. Todos aquellos que miraban sin hacer nada mientras los incidentes estaban ocurriendo deberían sentirse avergonzados, y sinceramente espero no volver a encontrarme en ningún tour con ninguno de ellos."
"Hay un pequeño punto en mi comentario sobre el tipo que salió con la bandera, o están intentando apoyar a Eddie o al discurso de Sharon, pero la audiencia lo dejó bastante claro en cada ocasión."
"Ya para acabar quisiera preguntar de que va todo esto. Si yo tuviera algún tipo de problema con una banda en alguna gira que hiciéramos juntos, iría y hablaría con ellos o con su manager. Desde luego no esperaría al final del tour para atacarles y emboscarles. ¿No son las cosas así?"
"Encuentro sorprendente que esta emboscada haya tenido lugar enfrente de un público, sobre todo en San Bernardino, el sitio más grande de toda la gira. ¿No se merece el público alguna consideración? Pagan una cantidad desorbitada de dinero, merecen ver a las bandas por las que han pagado realizar su actuación sin molestias. Sin peligros o intimidaciones. ¡Si hubiera pagado pediría que me devolvieran mi dinero!"
"El público fue increíble, dando apoyo a Maiden en todo momento y quejándose ruidosamente tras el discurso, algo que para muchos fue el insulto final."
"Tengo que añadir que estoy tremendamente orgulloso de que Iron Maiden aguantaran y mostraran un gran coraje, mejorando y creciéndose ante la adversidad. Nunca agacharon la cabeza, en vez de eso, fueron contra la ofensiva. Fue realmente memorable cuando Bruce se acercó al frontal del escenario durante "The Trooper" - algo que nunca hace, ya que suele estar en las rampas - moviendo la bandera, evitando los misiles y gritando: "¡esta es una puta bandera británica y estos colores nunca corren!" La actitud imperturbable y la habilidad de la banda brillaron y al final hicieron que el concierto fuera un memorable evento de Rock N´Roll, aunque fuera por los motivos equivocados.
"Nosotros no tenemos nada más que decir sobre esto salvo que creo que la banda se merece una disculpa por parte de bastante gente, sabéis quien sois."
Respuesta de Sharon Osbourne:
Rod,
Veo que no dices nada en tus declaraciones sobre los hechos que precedieron el show del sábado. Tu nota de prensa estaba escrita como la de un manager de los viejos años '80s, intentando aprovechar cualquier oportunidad para vender el disco y los siguientes conciertos, en vez de limitarte a hablar de la verdad.
Estos son los hechos:
Afirmas que llevas 30 años en el negocio y que has estado en cientos de conciertos, pero ¿podrías decirme cuántas veces has oído que una banda telonera en el transcurso de su actuación eche mierda sobre el cabeza de cartel y se salga con la suya? Ozzy no es sólo el cabeza de cartel, sino el que le paga a tu banda 185.000 dólares por noche. Le dimos la oportunidad a IRON MAIDEN de tocar ante el público más numeroso que han tenido nunca en Estados Unidos. Les complacimos con respecto a su set en escena y, por petición de la banda, incluso buscamos entre el público a gente que llevara camisetas de IRON MAIDEN para llevarlos a las primeras filas durante su actuación, para que se sintieran más a gusto. Dime, ¿qué otro headliner haría esto? Desafortunadamente, Bruce Dickinson no comprendió estos gestos. Bruce, que a lo largo de más de 20 shows, criticó continuamente a Ozzy y a Ozzfest durante su set.
En los 10 últimos años de Ozzfest, hemos trabajado con más de 200 bandas. Ninguna le faltó jamás al respeto a Ozzy ni a ninguno de los otros grupos de la gira. Pero durante 20 shows, tuvimos que escuchar los arrebatos diarios de Dickinson sobre el escenario: 'Cuando volvamos a Norteamérica, lo haremos con un sistema de sonido en condiciones', o 'No tocaremos las mismas canciones de siempre noche tras noche (como SABBATH)', 'Nosotros no necesitamos un teleprompter (como Ozzy)' y 'No necesitamos un reality show para ser legítimos (como Ozzy, una vez más)'. Todas las noches le oíamos quejarse desde el escenario de lo 'corporativos' que eran los recintos de la gira y de lo 'escandalosos' que eran los precios de las entradas. Aunque parezca mentira, si quieres una entrada general para ver a IRON MAIDEN en Reading de pie en un campo este fin de semana, te costará más de 120 dólares. Yo diría que es muy caro, ¿no?
Cuando un artista sale a escena y dice que no va a tocar los 55 minutos que se le han asignado y que seguirá tocando durante el tiempo que quiera (ocupando parte del set de SABBATH), yo no voy a permitir que esto suceda. Dickinson se equivocaba al creer que las 46.000 personas de San Bernardino habían ido a ver sólo a IRON MAIDEN. Incluso proclamó, 'Esto no es Ozzfest, esto es Maidenfest'. Seguro que nadie le dijo que cada año tenemos un público de 45.000 a 53.000 personas en San Bernardino.
Aquí tienes otro dato. La propia banda de Bruce Dickinson estaba avergonzada de él. El líder de IRON MAIDEN, Steve Harris, llegó a venir al camerino de Ozzy para pedirle disculpas por el comportamiento de Bruce, antes de que MAIDEN subieran al escenario en San Bernardino.
Es vergonzoso que Dickinson se creyera con el derecho de airear sus asuntos públicamente en escena noche tras noche, como forma de estimular su propio ego. Dickinson nunca nos habló a Ozzy ni a mí de ningún problema. Por supuesto, tenía la oportunidad de haberlo echo cualquiera de las noches. Si no era capaz de demostrarnos educación, ¿por qué tendría yo que respetarle y dar salida a mis quejas con él en privado? El único contacto de Ozzy con Dickinson se produjo la primera noche del tour. Ozzy, como el caballero que es, se cruzó con Bruce en el recinto del concierto y le dijo 'Buena suerte y que tengas un gran show'. Desafortunadamente, Dickinson sintió la necesidad de volverle la espalda a Ozzy y se marchó. Francamente, Dickinson recibió lo que se merecía. Tuvimos que escuchar todas sus gilipolleces durante cinco semanas seguidas. Él sólo tuvo que padecer un par de huevos en la cabeza.
Para terminar, sí, le corté el sonido a IRON MAIDEN. Así lo veo yo: Ozzfest es nuestra gira. Lo hemos convertido en algo que lleva ya 10 años. Hemos sido los responsables de darle una oportunidad a muchas nuevas bandas y de resucitar las carreras de antiguas estrellas. Parte de nuestro éxito estriba en el hecho de que cuando un grupo entra en Ozzfest, le tratamos sólo con amabilidad y respeto, como si le hubiéramos invitado a nuestra casa. Puedes preguntarle a todas las bandas que han participado en la gira. Todas lo describen como el 'mejor campamento de verano'. Es como una gran familia. Desafortunadamente Dickinson no tiene modales para darse cuenta de que, cuando te invitan a casa de alguien y estás sentado a su mesa, comiendo de su comida y bebiendo de su vino, no debes hablar irrespetuosamente de esa persona (Ozzy, BLACK SABBATH y Ozzfest), de otro modo saldrás perdiendo. Toda acción conlleva una reacción. ¿Fue Dickinson tan ingenuo como para pensar que le iba a dejar irse como si nada después de lanzar mierda contra mi familia noche tras noche? Creo que no se da cuenta de con quién está tratando. No consentiré un comportamiento así por parte de nadie.
Sé que te encantaría seguir hablando sobre esto porque IRON MAIDEN nunca habían salido tanto en la prensa estadounidense en los últimos 20 años, pero dejémoslo estar, ¿no crees?
Sinceramente,
La 'Verdadera' Doncella de Hierro.
Sharon Osbourne
